Vertaling van "Rule 29" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The total cubic measurement (as determined in accordance with Rule 29) must be shown on the exterior of all boxes which are used for shipments of cut flowers and nursery stock.
Le volume cubique (calculé selon la Règle 29) doit figurer sur toute caisse servant à l'envoi de fleurs coupées et de matériel de pépinière.
Rule 29 The presiding officer in the Assembly and any of its bodies shall declare the opening and closing of each meeting, direct the discussion, ensure observance of these Rules, accord the right to speak, put questions and announce decisions.
Règle 29 Le Président de chaque séance de l'Assemblée ou d'un de ses organes ouvre et lève la séance, dirige les débats, veille à l'application du présent règlement, donne la parole, met les questions aux voix et proclame les décisions.
Formation of political groups (amendment of Rule 29)
Modification de l'article 29 du règlement: constitution des groupes politiques 40k
Rule 29 A of the implementing provisions
The opinion is fully in accordance with the Rule 29.
L'avis est pleinement conforme à l'art.
The opinion is fully in accordance with Rule 29.
Il est pleinement conforme à l'art.
Rule 29 shall apply mutatis mutandis.
La règle 29 s'applique mutatis mutandis.
Rule 29 applies in both cases and should apply equitably, across the board.
L'Article 29 s'applique dans les deux cas et devrait être appliqué de façon équitable, pour tout le monde.
Rule 29(2), dealing with cross-appeals, has no application here.
La règle 29(2), relative aux appels incidents, n'est pas applicable en l'espèce.
It was decided to place this rule, as well as that referring to the quorum for voting, between square brackets under Rule 29.
Il a été décidé de placer cette règle, de même que celle du quorum pour les votes, entre crochets à l'article 29.
As to Rule 29 regarding failure to appear, it was not clear as to how the views of a participant who failed to make a written submission and to appear could be heard.
Pour ce qui était de la règle 29 concernant la non-comparution à l'audience, on ne voyait pas clairement comment les vues d'un participant qui ne déposait pas de communication ou ne comparaissait pas à l'audience pouvaient être entendues.
Rule 29 of the rules of procedure provides that" sessions of the meeting and of committees and working groups established by the meeting shall be held in private, unless the meeting otherwise decides".
L'article 29 du règlement intérieur dispose que «es séances de la réunion ainsi que celles des comités et groupes de travail constitués par la réunion sont privées, à moins que la réunion n'en décide autrement ».
According to Rule 29(1), second sentence, EPC a two-part claim should be chosen wherever it is appropriate.
Aux termes de la deuxième phrase de cette règle 29(1), il convient d'adopter cette présentation lorsque le cas d'espèce le justifie.