Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Run for
Vertaling van "Run for" in Frans
Vervoegen
Run for the border and take your illusions with you.
Partez pour la frontière, oubliez vos illusions.
Run for that bracken when I tell you.
Quand je vous le dirai, courez vers la forêt.
Run for cover the minute the shooting starts and stay there.
Cours t'abriter au premier coup de feu et ne bouge plus.
Run for your life, when you still can.
Sauve-toi tant que tu le peux encore.
Run for something in your community.
Présentez-vous pour défendre une cause dans votre collectivité.
Here he comes! Run for your life, the giant is back!
Courez pour vos vies, le géant est de retour !
Varvatos calmly suggests you all might want to... Run for your lives!
Varvatos suggère calmement que vous... Sauvez-vous!
Kui, zombies are around! Run for your lives!
Kui, il y a des zombies partout, barrons-nous!
They'll kill us! - Run for the wall!
Ils vont nous tuer! - Courez jusqu'au mur!
Run for student government, start your own after-school club, or become the captain of an intramural sports team.
Présentez-vous comme délégué de classe, créez votre propre club d'activité extrascolaire ou devenez le capitaine d'une équipe de sport de l'école.
They are over here, too! - Run for the alley!
Ici, aussi! Courrez vers la ruelle!
Run for office; join a school board or a political party; or volunteer in your community.
Présentez-vous comme candidat aux élections; devenez membre d'un conseil scolaire ou d'un parti politique; faites du bénévolat dans votre communauté.
However, "Run for elected office" is achievable, because it relies on your own motivation and work.
Toutefois, « se porter candidat aux élections » est un objectif réalisable, parce qu'il repose sur votre propre motivation et votre travail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Run for: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
run for cover v.
se mettre à l'abri
"When the storm started, we had to run for cover."
! run for it v.
s'enfuir
"When he saw the guards, he decided to run for it.."
run for one's life v.
fuir pour sauver sa vie
"When the fire broke out, they had to run for their lives."
! make a run for it v.
se précipiter
"She made a run for it to catch the bus on time."
run for office v.
se présenter aux élections
"She decided to run for office in the upcoming election."
run for one's money v.
donner du fil à retordre
"The underdog team gave the favorites a run for their money."
! run for the hills v.
prendre la fuite · fuir
"He ran for the hills when he heard about the extra work."
! run for your money n.
du fil à retordre
"The new team gave the champions a run for your money."
! long run for a short slide exp.
beaucoup d'efforts pour peu de résultats
"It was a long run for a short slide to fix that minor bug."
! run for the roses v.
participer · concourir
"Athletes from around the world run for the roses."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Run for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
run for office
9150
to run for office
5400
go for a run
5400
make a run for it
4830
for the long run
3360
to run for president
3090
run for it
+10k
run for president
5830
Resultaten: 11185. Exact: 11185. Verstreken tijd: 425 ms.
