But I was with her while you were attending Russell's execution.
Mais j'étais avec elle au moment de l'exécution de Russel.
You, me, and Russell are in exactly the same position...
Toi, moi et Russel, on est dans la même situation...
Millie Russell was able to indulge in another night of midnight binging.
Millie Russel pouvait profiter d'un autre encas de minuit toute la nuit.
Eli Russell was wearing it when his father robbed the clinic.
Eli Russel le portait quand son père a pillé la clinique.
We don't have many suspects for who might've broken Russell out.
Nous n'avons pas beaucoup de suspects qui auraient pu libérer Russel.
We've got to persuade him to stay here until Russell gets back.
On doit le convaincre de rester jusqu'au retour de Russel.
Russell had no right to come in here and lay this on you.
Russel n'avait pas le droit de venir ici et te dire ça.
With Russell, he's a great person to play this game with.
Avec Russel, c'est la personne idéale pour jouer ce jeu.
We're not trying to knock what you're doing here, Russell.
On essaye pas de démonter ce que vous faites ici, Russel.
Or maybe it's because Russell's not supervising you.
Ou c'est peut-être parce que Russel ne te supervise pas.
I'm not looking to destroy anybody's reputation, Russell.
Je ne cherche pas à détruire la réputation de quiconque, Russell.
Like I told the police, Russell was a great dad.
Comme je l'ai déjà dit, Russell était un bon père.
Colonel Russell will have to pay the province for the bed.
Le colonel Russell devra payer la province pour avoir droit au lit.