Furthermore, the USDOC made public the SAS Code for the differential pricing methodology and even requested public comments on it.
D'autre part, l'USDOC a rendu public le code SAS pour cette méthode et a même sollicité des observations du public à son sujet.
Document changes to SAS code, programs, and specifications.
Documente les modifications apportées au code SAS, aux programmes et aux spécifications.
That code language was identical in each case, and identical to the Generic SAS Code.
Ce langage de code était identique dans chaque affaire et identique au Code SAS générique.
The Generic SAS Code is a standard computer code that is used by the USDOC to calculate dumping margins in anti-dumping investigation and reviews.
Le Code SAS générique est un code informatique standard qui est utilisé par l'USDOC pour calculer les marges de dumping dans les enquêtes et les réexamens antidumping.
In particular, Ms Naschak identifies the following eight separate "steps" in the Generic SAS Code
En particulier, elle identifie les huit "étapes" distinctes suivantes du Code SAS générique
We recall that the United States argues that the Generic SAS Code submitted by Korea does not support the general and prospective application of the DPM because it may be changed depending on the particular situation in a given proceeding.
Nous rappelons que les États-Unis font valoir que le Code SAS générique présenté par la Corée n'étaye pas le fait que la méthode FPD est appliquée de manière générale et prospective car il peut être modifié en fonction de la situation particulière dans une procédure donnée.
In addition, Korea provides further details of the precise content of the DPM through an opinion of a practitioner on the USDOC's Generic SAS Code.
En outre, la Corée fournit davantage de précisions sur la teneur précise de la méthode FPD par le biais de l'avis d'une spécialiste du Code SAS générique de l'USDOC.
In her affidavit, Ms Naschak describes in detail how the Generic SAS Code implements the DPM.
Dans sa déclaration sous serment, Mme Naschak décrit en détail la façon dont le Code SAS générique met en application la méthode FPD.
We observe that the relevant Generic SAS Code confirms the description of the DPM in the abovementioned Issues and Decisions Memoranda and the USDOC's Request for Comments.
Nous observons que le Code SAS générique pertinent confirme la description de la méthode FPD faite dans les mémorandums sur les questions et la décision susmentionnés et dans la demande d'observations présentée par l'USDOC.
Generates SAS code for production scoring.
Génération de code SAS pour le scoring de production.
Her affidavit also directs our attention to certain actual SAS code language that was utilized in the abovementioned proceedings.
Sa déclaration sous serment attire aussi notre attention sur un certain langage de code SAS effectif utilisé dans les procédures susmentionnées.
The underlying SAS code that is created when a workflow is created can now be exported to a file.
Il est désormais possible d'exporter vers un fichier le code SAS sous-jacent créé lors de la création d'un workflow.
A computational algorithm consisting in the following steps was implemented by SAS code for each municipality and for each alternative sampling design
Un algorithme de calcul, utilisant le code SAS et comprenant les étapes suivantes, a été appliqué à chaque commune et à chaque variante du plan de sondage