Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

SAVE Programme

Vertaling van "SAVE Programme" in Frans

programme SAVE

We are about to vote through these various proposals for the SAVE Programme for the promotion of energy efficiency without a report.

Nous allons maintenant procéder aux votes sur les différentes propositions relatives au programme SAVE pour la promotion de l'efficacité énergétique et ce, dans le cadre de la procédure sans rapport.

In the SAVE Programme the Commission have acknowledged that the objective of 20% cannot be achieved and that the improvement in energy intensity is likely to be in the region of 14% if the present trends continue.

Dans le programme SAVE, la Commission reconnaît que l'objectif des 20% ne pourra pas être atteint et que l'amélioration de l'efficacité énergétique sera vraisemblablement de l'ordre de 14%, si la tendance actuelle se poursuit.

The SAVE Programme will provide the following framework

Le Programme SAVE fournira le cadre suivant

The SAVE Programme has, since 1992, been the cornerstone of the Union's CO2 limitation strategy.

Depuis 1992, le programme SAVE constitue la pierre angulaire de la stratégie de réduction des émissions de CO2 suivie par l'Union.

Lessons learnt from the SAVE Programme should be made available to Eastern European and Third countries as part of the general commitment to reducing global air pollution.

Les enseignements tirés du programme SAVE devraient être mis à la disposition des pays de l'Europe de l'Est et des pays tiers, dans le cadre de l'engagement général de réduction globale de la pollution atmosphérique.

The Committee notes that the structure of the Advisory Committee proposed under the SAVE Programme is not of the same composition as that for PACE and therefore considers that this is a retrograde step.

Le Comité constate que la structure du comité consultatif proposée dans le cadre de PACE n'est pas la même que celle prévue par le programme SAVE, et considère qu'il s'agit là d'un retour en arrière.

The Council calls upon Member States to apply fully the provisions of Council Directive 93/76/EEC to limit carbon dioxide emissions by improving energy efficiency (SAVE Programme) and, if necessary, to adopt additional measures.

Le Conseil invite les Etats membres à appliquer pleinement les dispositions de la directive 93/76/CEE du Conseil visant à limiter les émissions de dioxyde de carbone par une amélioration de l'efficacité énergétique (programme SAVE) et, au besoin, à prendre également d'autres mesures.

The ongoing cooperation with the European Commission SAVE Programme continued in the form of the joint project with Energy Efficiency 2000.

La coopération en cours avec le Programme SAVE de la Commission européenne s'est poursuivie sous la forme d'un projet commun avec le projet "Efficacité énergétique 2000".

Expressed appreciation for the support of the European Commission SAVE Programme Committee for the SACHA 2 Project and for the leadership and assistance of experts from Italy and Germany

A exprimé sa satisfaction de l'appui au projet SACHA 2 apporté par le Comité du Programme SAVE de la Commission européenne et de l'impulsion et de l'assistance reçues d'experts de l'Italie et de l'Allemagne

Welcomed the positive cooperation between the UN ECE and the European Commission SAVE Programme under the SACHA projects and considered that this would serve as a model for such collaboration in the future under the European Commission Fifth Framework Programme Energy E-GRIDS Project

S'est félicité de la coopération fructueuse entre la CEE-ONU et le programme SAVE de la Commission européenne dans le cadre des projets SACHA et considéré qu'elle servirait de modèle à une collaboration analogue dans le cadre du projet «E-GRIDS» du cinquième Programme-cadre de la Commission