Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SC has
Vertaling van "SC has" in Frans
In the past the SC has identified several cases where prescription has been a problem.
Par le passé, le comité de surveillance a relevé plusieurs cas dans lesquels la prescription avait constitué un problème.
With regard to administrative and budgetary issues, the SC has noted that there are practical difficulties in putting in place an effective staff policy.
S'agissant des questions administratives et budgétaires, le comité de surveillance a observé certaines difficultés d'ordre pratique entravant la mise en place d'une politique du personnel efficace.
The SC has introduced a five-year judiciary strategic plan to enhance access to justice and speedy trial.
La Cour suprême a introduit un plan stratégique quinquennal du système judiciaire pour améliorer l'accès à la justice et diligenter les procès.
The SC has played a lead role in promoting and protecting human rights through its various judgments.
La Cour suprême a joué un rôle essentiel dans la promotion et la protection des droits de l'homme par le canal de ses divers jugements.
As mentioned above, SC has made considerable effort to ensure that active offer is implemented effectively, and this effort has produced substantive results.
Comme nous l'avons mentionné précédemment, SC a déployé des efforts considérables pour assurer une mise en œuvre efficace de l'offre active des services bilingues, lesquels ont eu des effets réels.
SC has also set up a network of official languages coordinators that works very well.
De plus, SC a établi un réseau des coordonnateurs des langues officielles qui fonctionne très bien.
The SC has followed the progress of the work with great interest.
Le comité de surveillance a suivi avec un grand intérêt l'avancement de ce processus.
SC has also developed a repertoire of models of bilingual e-mails covering routine situations that is accessible to all personnel.
SC a aussi développé une banque de modèles de courriels bilingues pour les situations générales accessible à tout le personnel.
The SC has ordered enactment of legislations covering all aspects of this issue including proper investigation, adequate penal provisions and relief measures for victims of such cases.
La Cour Suprême a ordonné l'adoption de lois qui couvrent tous les aspects de la question à savoir une enquête correcte, des dispositions pénales appropriées et des mesures d'aide aux victimes de ce type d'affaires.
The SC has noted that success in investigations requires a motivated and qualified staff who are experienced and who have specific skills as well as competences built by a sound human resources policy and strategy.
Le comité de surveillance a constaté que le succès d'une enquête nécessite du personnel motivé et qualifié, expérimenté et disposant d'aptitudes spécifiques ainsi que de compétences reposant sur de solides bases politiques et stratégiques en matière de ressources humaines.
The SC has also noted how a woman employee would be subjected to such harassments either with the threat of dismissal from job or some enticing promises such as promotion, increment in salary or rewards.
La Cour suprême a également pris note de la manière dont une employée peut faire l'objet de ce type de harcèlement, que ce soit par la menace de licenciement ou par des promesses alléchantes, telles que la promotion, l'augmentation de salaire ou les récompenses.
SC has created new partnerships with other departments to fund the over-sampling of OL minorities in order to identify with greater precision the characteristics of minority groups, and the publication of studies of particular interest to the communities.
SC a créé des partenariats avec d'autres ministères pour financer le sur-échantillonnage des minorités de LO afin d'estimer avec plus de précision les caractéristiques des groupes minoritaires et la publication d'études qui intéressent particulièrement les communautés.
In addition to constitutional, legal and policy guarantees, the SC has shown its activism in cases relating to defective cultural and traditional malpractices such as Chaupadi subjecting women to inhumane and degrading treatment.
Outre son action de garante dans les domaines constitutionnel, légal et politique, la Cour suprême a fait preuve de militantisme dans des affaires liées à des pratiques culturelles et traditionnelles abusives qui soumettent les femmes à des traitements inhumains et dégradants, comme le chaupadi.
Synoniemen voor SC has in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 124. Exact: 124. Verstreken tijd: 74 ms.
