Vertaling van "SDWF" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
According to us, this constitutes a first element of reading and strategic analysis on the positioning of the SDWF and on its future.
A nos yeux, ceci constitue le premier élément de lecture et d'analyse stratégique à la fois du positionnement du FMSD et de son devenir.
To recap, the SDWF has been a catalyst for the implementation of important projects such as the network of civic universities to name it as an example.
Pour rappel, le FMSD a servi de catalyseur à la mise en oeuvre de projets d'envergure comme celui du réseau des universités citoyennes pour ne citer que lui.
The SDWF proceeded to make a more detailed report about all of the problems, including the addition of a carcinogenic chemical to the water at the treatment plant.
FEPS continua à faire un rapport plus détaillé de tous les problèmes, y compris le complément de produit chimique à l'usine de traitement.
The people at SDWF began to address the issue along with the members of the Yellow Quill community without federal assistance.
Le personnel de FEPS ont commencé à aborder la situation avec les gens de Yellow Quill's sans aucune aide du gouvernement fédéral.
Seven organizations were invited to express proposals, five of them were active members of the SDWF.
7 organisations/réseaux ont été invitées à s'exprimer, dont 5 étaient des membres actifs du FMSD.
We count on you to make the 4th SDWF a moment of learning and building/ strengthening of initiatives to meet the challenges of our societies.
Nous comptons sur vous pour faire du 4e FMSD un moment d'apprentissage et de construction/renforcement d'initiatives à la hauteur des enjeux de nos sociétés.
In other terms, the SDWF, in 2011, was not a space of expression/federation of minority researchers in their field of expertise.
En d'autres termes, le FMSD ne fut pas, en 2011, un espace d'expressions/de fédération des minoritaires de leur champ.
SDWF made many recommendations to improve the water quality and volunteered to attend meetings between INAC, Yellow Quill, and others but INAC only stalled, year after year.
FEPS fit beaucoup de recommandations pour améliorer la qualité de l'eau potable et ils ont aussi offert des rencontres avec l'AINC, Yellow Quill's et d'autres, mais l'AINC ont seulement recalé année après année.
The people at SDWF and Yellow Quill continued to try to solve their problem on their own.
Le personnel de FEPS et de Yellow Quill's ont continués d'essayer de résoudre le problème seul.
Our "privileged" links with the organizers of the World Social Forum (WSF) in Dakar complemented the frame of links between the SDWF and African actors.
Enfin, nos liens privilégiés avec les organisateurs du FSM de Dakar ont complété le tableau des liens entre le FMSD et les acteurs africains.
Along with the handouts for each lesson found on the SDWF website you will find "Test Procedure" and "Glossary" documents.
Vous trouverez, en addition aux documents à distribuer pour chaque leçon trouvé sur le site web de la FEPS, les documents « Procédures pour les essais » et « Glossaire ».
SDWF Process: on the road to Dakar in 2011.
Le processus FMSD : en route pour Dakar en 2011.
As of July 2007, SDWF estimates that more than 90 percent of First Nations communities in Canada have water treatment plants that cannot produce water that meets the Canadian Guidelines for Drinking Water Quality.
Juillet 2007, la FEPS a estimé que plus que 90 pourcent des communautés Amérindiens en Canada avaient des usines de traitement d'eau qui ne peuvent pas produire d'eau qui répond aux recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada.