The side shield module generates a gas shield jet which is coaxial, annular, and low-velocity.
Le module de protection latérale génère un jet gazeux de protection qui est coaxial, annulaire et à faible vitesse.
In addition, a side shield module is provided at an outlet side of the anode of the forming nozzle.
De plus, un module de protection latérale est installé d'un côté de sortie de l'anode de la buse de formation.
The rotatable shield module is provided with at least one notch enabling the magnetic flux lines of the permanent magnet to pass through.
Le module de blindage rotatif comprend au moins une encoche permettant aux lignes de flux magnétique de l'aimant permanent de passer à travers.
the rotatable shield module also includes a center shaft fixedly mounted on the supporting frame
le module de blindage rotatif comprend également un arbre central monté de façon fixe sur le cadre de support
HEAT SHIELD MODULE FOR SUBSTRATE-LIKE METROLOGY DEVICE
MODULE ÉCRAN THERMIQUE POUR DISPOSITIF DE MÉTROLOGIE DE TYPE À SUBSTRAT
the rotatable shield module also includes at least one shield member which shields the permanent magnet in the radial direction of the center shaft
le module de blindage rotatif comprend également au moins un élément de blindage qui blinde l'aimant permanent dans la direction radiale de l'arbre central
the rotatable shield module includes at least one shield member which can partially cover the n-pole surface of the first permanent magnet and the s-pole surface of the second permanent magnet
le module de protection rotatif comporte au moins un organe de blindage qui peut recouvrir en partie la surface de pôle nord du premier aimant permanent et la surface de pôle sud du second aimant permanent
The first bonus provides the shield module, which can be placed anywhere around the vessel.
Le premier bonus procure le module bouclier, et celui-ci peut être placé n'importe où autour du vaisseau.
The device includes a cut-off shield module (10) configured to provide angular cut-offs to the pattern of light, so that the device satisfies FARs regarding overlap between position lights.
Le dispositif comporte également un module de coupure (10) assurant la coupure angulaire du groupe de feux pour qu'il satisfasse aux normes FAR relatives à la superposition des feux de position.
The program includes a special Resident Shield module that can analyze data in the background.
Le programme comprend un module spécial de bouclier résident qui peut analyser des données en arrière-plan.
Fixed a bug which prevented players from blinking through their own Disc Shield Module Various translations corrections
Correction d'un bug qui empêchait les joueurs de se téléporter avec le module Blink à travers leur propre bouclier disque
Then Sasha suggested to dismantle and repair the shield module.