Consequently, the SICAV does not have a benchmark indicator.
En conséquence, la SICAV ne dispose pas d'indicateur de référence.
A SICAV may start business as soon as authorisation has been granted.
Dès que l'agrément est accordé, la SICAV peut commencer son activité.
Investment in the compartments of the SICAV involve risks.
L'investissement dans les compartiments de la SICAV comporte des risques.
A curve that connects the interest rate with maturity. SICAV
Courbe qui met en relation le taux d'intérêt avec sa maturité. SICAV
Buying SICAV mutual funds is exempt of stock exchange taxes.
L'achat de fonds (SICAV) est exonéré de taxes boursières.
It may specify which monitoring functions must be undertaken by the fund management company and the SICAV.
Elle peut définir les contrôles que la direction ou la SICAV doivent effectuer.
The articles of incorporation shall specify the nature of the expenses to be borne by the SICAV.
Les statuts indiquent la nature des frais à charge de la SICAV.
a. the SICAV is exclusively open to qualified investors
a. la SICAV est exclusivement réservée aux investisseurs qualifiés
Specific legal notes for investment funds and SICAV
Mentions légales spéciales pour fonds d'investissement et SICAV
Ratification of payment of interim dividends of the SICAV's sub-funds
Ratification du paiement des dividendes des compartiments de la SICAV
The fund management company or SICAV shall keep records of these computations for a period of not less than five years.
La direction de fonds et la SICAV conservent une trace de ces calculs pour une période qui ne peut pas être inférieure à cinq ans.
The main SICAV categories found on the financial markets
Les principales catégories de SICAV existantes sur les marchés financiers
Investors may lose some or all of their investment, as the capital in the SICAV is not guaranteed.
Le capital de la SICAV n'est pas garanti, ce qui signifie que les investisseurs peuvent potentiellement perdre tout ou partie de leur investissement.