Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SIP-based
Vertaling van "SIP-based" in Frans
basé sur SIP
basé sur le protocole SIP
However, the establishment of a completely new SIP-based protocol world is disadvantageous for an operator that wishes only to continue its known telephone services.
L'établissement d'un monde de protocoles entièrement nouveau, basé sur SIP, présente toutefois des inconvénients pour un opérateur s'il souhaite seulement poursuivre les services téléphoniques connus de lui.
determining a manner in which the SIP-based message is to be processed based on user preference information
la détermination d'une façon dont le message basé sur SIP doit être traité sur la base d'informations de préférence utilisateur
by doing so, a session reflecting particular conditions set by the client is established in the SIP-based system, thereby offering further differentiated messaging services.
ainsi, une session reflétant des conditions précises définies par le client est établie dans le système basé sur le protocole SIP, ce qui permet de proposer des services de messagerie encore plus différenciés.
the invention includes a method of providing media data of a SIP-based auxiliary service from an auxiliary application server, AS, to a recipient peer of an established communication exchange between peers
l'invention concerne un procédé de transmission de données multimédia d'un service auxiliaire basé sur le protocole SIP, d'un serveur d'application auxiliaire (AS) vers un pair destinataire d'une liaison de communication établie entre pairs
receiving a part of the SIP-based message and the link information from the storage server
la réception d'une partie du message basé sur SIP et des informations de liaison en provenance du serveur de stockage
The method comprises publishing into said peer-to-peer network a mapping between an identifier of a gateway to said SIP-based network and an IP address of the gateway.
Le procédé comprend la publication dans ledit réseau poste à poste d'une mise en correspondance entre un identifiant d'une passerelle vers ledit réseau basé sur SIP et une adresse IP de la passerelle.
The SIP-based routing provides for the exchanging of information from one device of the conferencing system to another that is not available in non-IP based conferencing systems.
Le routage basé sur SIP permet l'échange d'informations d'un dispositif du système de conférence à un autre qui n'est pas disponible dans des systèmes de conférence non basés sur IP.
Also provided is apparatus configured to provide a SIP user agent and gateway apparatus for facilitating communication between users of a SIP-based network and SIP users external to that network.
L'invention porte également sur un appareil configuré pour fournir un agent d'utilisateur SIP et un appareil de passerelle pour faciliter une communication entre des utilisateurs d'un réseau basé sur SIP et des utilisateurs SIP externes à ce réseau.
The present invention relates to a method of providing an early media service based on a session initiation protocol (SIP), wherein early media of a multimedia form can be provided under SIP-based B2BUA mode operation.
La présente invention concerne un procédé pour fournir un service multimédia précoce sur la base d'un protocole d'initiation de session (SIP), dans lequel un contenu multimédia précoce d'une forme multimédia peut être fourni en fonctionnement en mode B2BUA basé sur SIP.
Each user of the SIP-based network possesses a SIP URI comprising a host name part belonging to the network and a user name part.
Chaque utilisateur du réseau basé sur SIP possède un URI SIP comprenant une partie nom d'hôte appartenant au réseau et une partie nom d'utilisateur.
Upon receipt of a query at the gateway in respect of a URI associated with one of said users of said SIP-based network, the URI is resolved into a contact IP address.
Suite à la réception d'une interrogation au niveau de la passerelle en rapport avec un URI associé à l'un desdits utilisateurs dudit réseau basé sur SIP, l'URI est résolu en une adresse IP de contact.
SIP-26 The Beronet BF4004 Gateway is a powerful and flexible hardware solution for connecting 4 GSM lines to any SIP-based VoIP system.
La passerelle Beronet BF4004 est une solution matérielle puissante et flexible permettant de connecter 4 lignes GSM à n'importe quel système VoIP basé sur SIP.
and transmitting the part of the SIP-based message and the link information to a terminal, whereby the SIP-based message can be selectively retrieved.
et la transmission de la partie du message basé sur SIP et des informations de liaison à un terminal, si bien que le message basé sur SIP peut être sélectivement extrait.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor SIP-based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 45 ms.
