Vertaling van "SNA93" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There are several different types of assets dened in the SNA93.
Plusieurs types différents d'actifs sont dénis dans le SCN93.
The starting point for the definition of a household is the SNA93.
Le point de départ de la définition d'un ménage est le SCN93.
SNA93 makes a clear distinction between volume of consumption and of welfare.
Le SCN de 1993 distingue clairement entre le volume de la consommation et celui des prestations sociales.
SNA93 treats them as privately funded schemes (paragraph 8.63 b).
Le SCN de 1993 les traite comme des régimes privés avec constitution de réserves (paragraphe 8.63 b).
Already included in the former (SNA93) calculation
Déjà inclus dans le calcul antérieur (SCN 1993)
Where applicable, each definition shows the paragraph of SNA93 from which the definition has been derived.
Chaque définition précise le numéro du paragraphe du SCN 1993 d'où est dérivée la
An important aspect of the implementation of SNA93 was that all historical data were recompiled on the new basis.
Un volet important de la mise en œuvre du SCN93 a été l'établissement de toutes les données historiques sur la nouvelle base.
The SNA93 describes a subsidy as follows
Le SCN93 définit une subvention comme suit
For example, very few countries which claim to have implemented SNA93 actually have balance sheets.
Parmi les pays qui affirment appliquer le SCN de 1993, très peu disposent réellement de comptes de patrimoine, par exemple.
This change makes our presentation comparable to most other countries which have implemented SNA93 and also makes it much more useful for productivity analysis.
Ce changement rend notre présentation comparable à celle de la plupart des pays qui ont adopté le SCN de 1993, et beaucoup plus utile aux fins d'analyse de la productivité.
An examination of the issues leads to some tentative pointers to matters which need to be resolved: SNA93 makes a clear distinction between volume of consumption and of welfare.
L'examen de ces questions débouche sur un certain nombre d'indications préliminaires quant aux problèmes auxquels il faut apporter des solutions: Le SCN de 1993 distingue clairement entre le volume de la consommation et celui des prestations sociales.
SNA93 thus in fact talks about a third category in paragraph 6.13 which is "generally classified as service industries that produce outputs that have many characteristics of goods" and mentions computer programs as one of these outputs.
En réalité, le SCN de 1993 mentionne, au paragraphe 6.13, l'existence d'un troisième groupe de branches d'activité «généralement classé dans les services, dont les productions présentent maintes caractéristiques des biens» et il cite parmi ces productions les programmes informatiques.
The output generated by the activities in the software industry does not fit some of the characteristics enumerated in the SNA93 definition of services.
Les produits des activités dans le secteur des logiciels ne sont pas conformes à certaines des caractéristiques énumérées dans la définition des services qui figure dans le SCN de 1993.