Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SNNPR
Vertaling van "SNNPR" in Frans
In SNNPR, zonal agricultural bureaux are still functioning, albeit with fewer resources than before.
Dans le SEPAR, ils fonctionnent encore, mais disposent de moins de ressources qu'auparavant.
The ubiquitous presence of perennial cash crops including coffee, chat and eucalyptus confirm the overall natural resources wealth of SNNPR in all but the lowland localities, where pastoralism is the main agricultural enterprise.
La présence généralisée de cultures de rente pérennes comme le café, le khat et l'eucalyptus confirme la richesse de l'ensemble du SEPAR en ressources naturelles, sauf dans les zones de basse terre où la principale activité agricole est le pastoralisme.
Clashes last month between communities along the border of two Ethiopian regions - Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region (SNNPR) and Oromia Region - forced hundreds of thousands of people to flee their homes.
Les affrontements entre communautés le long de la frontière de deux régions éthiopiennes - celles des nations, nationalités et peuples du Sud (RNNPS) et d'Oromia - le mois dernier ont contraint des centaines de milliers de personnes à fuir leur domicile.
Abiy Alemayehu is the agricultural expert in Hawassa city, in SNNPR.
Abiy Alemayehu est un expert agricole de la ville d'Hawassa, dans la RNNPS.
In the southern region (SNNPR), widespread reorganisation of zonal and special woreda boundaries has made area comparisons difficult.
Dans la région du sud (SEPAR)1, les limites des zones et des woredas spéciaux ont été redéfinies, ce qui a rendu les comparaisons plus difficiles.
Production of cereals and pulses in SNNPR in 1999 is estimated at 1198000 tonnes compared to 1354000 tonnes in 1998.
La production de céréales et de légumineuses de SEPAR en 1999 est estimée à 1198000 tonnes, contre 1354000 tonnes en 1998.
This stability masks a minor shift of 25000 hectares at national level from cereals to pulses and, more significantly, reductions in cereal area in SNNPR and Tigray of 3 percent and 8 percent respectively.
Ce chiffre masque toutefois une réduction de 25000 hectares des céréales en faveur des légumineuses et, ce qui est plus important, des réductions des surfaces ensemencées en céréales dans la SEPAR et le Tigré de 3 et 8 pour cent respectivement.
The reduction in production from last year is most severe in Tigray (35 percent decline) but the southern region (SNNPR) is also forecast to be down, by 12 percent.
C'est au Tigré que le fléchissement de la production par rapport à l'an dernier est le plus marqué (35 pour cent), mais on s'attend également à un recul de 12 pour cent dans la région du sud (SEPAR).
According to a survey conducted by World Vision, the nutritional status in SNNPR was in the acceptable range during the first half of 2002 with values ranging from a GAM rate of 2 percent to 8 percent.
D'après une enquête réalisée par World Vision, le statut nutritionnel dans le SEPAR était acceptable durant le premier semestre de 2002, les taux de MGA variant entre 2 et 8 pour cent.
The South (SNNPR) is in heavy deficit with only Hadiya indicating a significant surplus this year.
Le sud (SEPAR) est largement déficitaire, seul l'Hadiya étant nettement excédentaire cette année.
In SNNPR and the southern zones of Oromia, crops other than cereals and pulses occupy 12 percent and 32 percent respectively of the planted area compared to 3 percent and 7 percent in Amhara and Tigray.
Dans le SEPAR et l'Oromiya, les cultures autres que les céréales et les légumineuses occupent respectivement 12 et 32 pour cent des superficies cultivées contre 3 et 7 pour cent dans l'Amahara et le Tigré.
Of the total relief food aid needs, 40 percent is required for the Amhara region, 29 percent for the Tigray region, 17 percent for the Oromia region, and 6 percent for SNNPR.
Sur les besoins totaux d'aide alimentaire d'urgence, 40 pour cent sont destinés à la région Amhara, 29 pour cent à la région Tigré, 17 pour cent à la région Oromia, et 6 pour cent au SEPAR.
In SNNPR, Oromiya, Amhara and Tigray, the use of 2-4D herbicide was reported, but on a national scale the practice is not significant and hand weeding prevails.
Dans le SEPAR, l'Oromiya, l'Amhara et le Tigré, l'utilisation de l'herbicide 2-4D a été noté; toutefois l'usage de désherbant est peu répandu à l'échelle nationale et il est plus courant d'éliminer les plantes adventices à la main.
Synoniemen voor SNNPR in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in snnpr
1
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 42 ms.
