Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

SODEBO

Vertaling van "SODEBO" in Frans

Sodebo

In the world of sailing, SODEBO likes to take on new challenges.

Dans le monde de la voile, SODEBO aime relever des nouveaux défis.

As a partner of the race for the third consecutive time, SODEBO knows it better than any other sponsor and has decided to offer a various range of frozen-dried dishes as well as long-life milk to the 20 skippers at the start of this seventh edition.

Conscient de ça, SODEBO, partenaire de la course pour la troisième fois consécutive, a proposé une offre de plats lyophilisés et de pains longue conservation aux 20 skippers qui vont participer à cette septième édition.

As he was not satisfied with the tasteless frozen-dried food available on the market, the skipper of the SODEBO maxi-trimaran had already asked them to develop food for him.

Insatisfait des plats lyophilisés qu'il trouvait sur le marché à cause de leur manque de saveur, le skipper du maxi trimaran SODEBO avait déjà fait appel à eux.

We have been a loyal technical partner of Thomas Coville and of the SODEBO team for more than 12 years and we are proud to share this magnificent accomplishment!

Fidèle partenaire technique de Thomas Coville et de la team SODEBO depuis plus de 12 ans, nous sommes fiers de pouvoir partager ce bel accomplissement !

The company's cooks were used to work on that kind of product since SODEBO is also Thomas Coville's partner.

Il faut dire que les cuisiniers de l'entreprise avaient l'habitude de travailler sur ce genre de produits puisque SODEBO est également le partenaire de Thomas Coville.

The companies QUICK and SODEBO also went to war over the name "GIANT".

QUICK et SODEBO se sont ainsi fait la guerre autour du « GIANT ».

QUICK which had registered the sign GIANT as its brand, complained that SODEBO was selling pizzas under the name of "Pizza GIANT".

QUICK ayant déposé à titre de marque le signe GIANT, la société se plaignait que SODEBO commercialise des pizzas sous le nom « Pizza GIANT ».

This year, SODEBO is a Vendée Globe partner for the third edition in a row and has decided to put the know-how of its Innovation & Development team to good use and help the 20 skippers who will be at the start of the race on November 10.

SODEBO, partenaire du Vendée Globe pour la troisième édition consécutive, a décidé de mettre le savoir-faire de son laboratoire Innovation & Développement au service des 20 skippers qui prendront le départ de la course, le 10 novembre prochain. La sardine Vendée Globe fait un carton1