Enjoy the increased performance and reliability improvements implemented in SP1.
Profiter des améliorations en termes de performance et fiabilité ajoutées à SP1.
When you're ready to install SP1, double-click the file.
Lorsque vous êtes prêt à installer le SP1, double-cliquez sur le fichier.
Resolutions to the following issues are also included in SQL Server 2008 R2 SP1.
Solutions pour les problèmes suivants sont également incluses dans SQL Server 2008 SP2.
The out-of-band service point role has been added for Configuration Manager 2007 SP1.
Aucun nouveau rôle de système de site n'a été ajouté à Configuration Manager 2007 SP2.
Consensus on the scope of SP1's work has de facto diminished.
De fait, le consensus sur le champ d'application des travaux du sous-programme 1 s'est effrité.
The lack of coherence among divisions points to uncertainty as to the precise nature of SP1.
Le manque de cohérence entre les divisions laisse entrevoir une incertitude quant à la nature précise du sous-programme 1.
Windows vista (SP1) is really a must for notebooks.
Windows vista (SP1) est vraiment un plus pour les portables.
Explain upgrade sequencing and system requirements for SP1.
Expliquer les exigences de séquençage et système de mise à jour pour SP1.
Therefore, this flag has no effect in SP1.
Par conséquent, cet indicateur n'a aucun effet dans le SP1.
Some antivirus software might prevent SP1 from installing, or might slow down the installation.
Des logiciels antivirus peuvent empêcher l'installation du SP1 ou la ralentir.
Develop a meaningful results-based management approach to guide SP1's work.
Mettre au point une approche judicieuse de gestion fondée sur les résultats pour guider les travaux du SP1.
SP1 is located on the right (follow the signs).
La SP1 se trouve sur la droite. (suivre le fléchage).
The consensus-building potential of SP1 is not fully exploited.
Le potentiel de formation de consensus du SP1 n'est pas exploité à fond.