Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

SPOI

Vertaling van "SPOI" in Frans

NEW

PSI m

Stentor considered that the decision regarding the location of a SPOI should be made on a case-by-case basis.

Stentor a estimé que la décision concernant l'emplacement d'un PSI devrait être prise individuellement.

A SPOI is a place where local service providers interconnect their signaling networks to exchange SS7 signalling messages.

Un PSI est un endroit où les fournisseurs de services locaux interconnectent leurs réseaux de signalisation pour échanger des messages de signalisation SS7.

The competitors were of the view that additional principles of interconnection are required to allow LECs serving more than one NPA to interconnect using one SPOI.

Les concurrents ont dit estimer que d'autres principes d'interconnexion sont nécessaires pour permettre aux ESL desservant plus d'un PNR de s'interconnecter au moyen d'un PSI.

In VTL's view, the provision of a SPOI would allow small service providers wishing to interconnect with an ILEC in only one NPA to do so independently of the ILEC's signalling network architecture and at affordable prices.

Selon VTL, la fourniture d'un PSI permettrait aux petits fournisseurs de services de s'interconnecter avec une ESLT dans un seul IR indépendamment de l'architecture de réseau de signalisation de l'ESLT, et à des prix abordables.

TCC added that each SPOI must be co-located at a point of interconnection (POI).

La STC a ajouté que chaque PSI doit être co-implanté à un point d'interconnexion (PI).

In the particular case where two LECs both provide services in more than one NPA, the competitors were of the view that each LEC should provide one SPOI in each NPA and that a pair of interconnections should not be required in each NPA.

Dans le cas particulier où deux ESL fournissent des services dans plus d'un PNR, les concurrents ont dit estimer que chaque ESL devrait fournir un PSI dans chaque PNR et qu'une paire d'interconnexions ne devrait pas être exigée dans chaque PNR.

Every SPOI must be co-located at a LEC's designated POI. (para 87)

Chaque PSI doit être co-implanté à un PI désigné de l'ESL. (par. 87)

The competitors submitted that ILECs should be required, on demand, to implement CCS7 interconnection with a CLEC through the SPOI of a third party.

Les concurrents ont soutenu que les ESLT devraient être tenues, sur demande, de mettre en oeuvre l'interconnexion CCS7 avec une ESLC par l'entremise du PSI d'une tierce partie.

However, when a LEC operates only in one NPA, other LECs operating in that NPA are required to provide a SPOI in that NPA unless other arrangements are made for interconnection.

Toutefois, lorsqu'une ESL exploite seulement dans un PNR, d'autres ESL exploitant dans ce PNR sont tenues de fournir un PSI dans ce PNR à moins que d'autres arrangements d'interconnexion ne soient conclus.

However, Stentor stated that Decision 97-8 addressed the issue and, unless parties agree on alternative arrangements, parties should provide one SPOI per NPA.

Toutefois, Stentor a indiqué que la décision 97-8 a traité la question et, à moins qu'elles ne consentent à d'autres arrangements, les parties devraient fournir un PSI par PNR.

The CCS7 trunking costs between the ILEC SPOI and its gateway STP would, on the other hand, not be a shared cost, the ILEC would be responsible for these costs.

Par contre, les coûts de circuit SS7 entre le PSI de l'ESLT et son PTS de passerelle ne seraient pas partagés et l'ESLT devrait les assumer.

CoopTel submitted that since it and TCC operate in the same set of area codes, it is not necessary to designate a separate SPOI in CoopTel's incumbent territory.

CoopTel a précisé que, puisqu'elle et la STC exploitent un même ensemble d'indicatifs régionaux, il n'est pas nécessaire de désigner un PSI distinct dans le territoire titulaire de CoopTel.

Accordingly, the Commission finds that where two LECs both operate in the same set of NPAs, a separate SPOI in each NPA is not required provided that the CCS7 interconnections between them meet the CCS7 standard requirements.

Par conséquent, le Conseil conclut que, lorsque les deux ESL exploitent chacune dans le même ensemble de PNR, un PSI distinct dans chaque PNR n'est pas requis, à la condition que les interconnexions CCS7 satisfassent entre elles aux exigences courantes de CCS7.