Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
SPVs
Vertaling van "SPVs" in Frans
Therefore, most bank bailouts have also been rescues of connected SPVs.
Par conséquent, la plupart des plans de sauvetage bancaires ont également été connectés à des sauvetages de SPV.
The business and activities other than retail banking have been transferred to the SPVs to be liquidated over time.
Les activités non comprises dans la banque de détail ont été cédées aux SPV et seront liquidées au fil du temps.
Since SPVs have mainly been established to trade speculative financial products, the trade of those would also diminish.
Depuis que les SPV ont principalement été mis en place pour le commerce des produits financiers spéculatifs, le commerce de ceux-ci diminuerait aussi.
The SPVs will benefit from a three-year technical assistance with international and national expertise for the preparation and implementation of the selected projects.
Les SPV bénéficieront d'une assistance technique de trois ans avec une expertise internationale et nationale pour la préparation et la mise en œuvre des projets sélectionnés.
That reduction in activity resulted partly from the drop in deposits following the nationalisation, but also from the transfer of assets to the three SPVs.
Cette réduction d'activité a résulté non seulement de la diminution des dépôts à la suite de la nationalisation, mais aussi de la cession d'actifs aux trois SPV.
Our dedicated asset management team focuses on the daily management of our clients' SPVs
Notre équipe dédiée à la gestion des actifs se concentre sur la gestion quotidienne des SPV de nos clients
Prior to 2007, the most risky "tranches" of the bonds issued by SPVs, and hence the most attractive to speculators, often included large numbers of subprime mortgages.
Avant 2007, les "tranches" les plus toxiques des obligations émises par les SPV, et donc celles qui attiraient le plus de spéculateurs, contenaient de nombreux prêts subprime.
The transfer of assets to the SPVs
Cession d'actifs aux SPV
Then, depending on the situation, the SPV either issues the securities directly or resells the pool of assets to a "trust" that, in turn, issues the securities(the trust is actually used for several securitization transactions and therefore oversees several SPVs).
Selon les cas, le SPV revend ensuite le pool de créances à un « trust » qui émet les titres (le trust est en fait utilisé pour plusieurs opérations de titrisation et chapeaute donc plusieurs SPV), soit émet directement les titres.
It used complex structures involving SPVs incorporated in OFCs to finance its debt and to keep large parts of its business off balance sheet.
La société a utilisé des montages complexes comprenant des SPV constitués dans des centres offshore pour financer ses dettes et pour maintenir hors bilan de larges pans de ses activités.
As a result, the banking business will be sold to BIC after certain adjustments, and selected assets will be transferred to the SPVs with the goal of being liquidated over time.
Ainsi, l'activité bancaire sera vendue à BIC, après certains ajustements, et certains actifs choisis seront cédés aux SPV, afin de les liquider au fil du temps.
Thus, the transfer of assets to the SPVs could be assessed together with the rest of the measures in favour of BPN and as a part of the far-reaching restructuring.
Par conséquent, la cession d'actifs aux SPV pourrait être appréciée avec les autres mesures en faveur de BPN dans le contexte d'une vaste restructuration.
In particular, the loan portfolio transferred to BIC has been cleaned and most of the illiquid assets have been transferred to the SPVs.
En particulier, le portefeuille de prêts cédés à BIC a été assaini et la majeure partie des actifs non liquides ont été cédés aux SPV.
Synoniemen voor SPVs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 134. Exact: 134. Verstreken tijd: 44 ms.
