Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
STCA
Definitie
Vertaling van "STCA" in Frans
Definitie
Maybe I'll take this opportunity to reiterate that our processes are in place regardless of whether the STCA is there or not.
Je profiterai peut-être de l'occasion pour répéter que nos processus sont en place, que l'ETPS soit là ou non.
As a result, as of 2017, the STCA remains in force.
En 2017, donc, l'ETPS est toujours en vigueur.
Conservative opposition politicians have also called for the STCA to remain in force, with one politician arguing for the deployment of the Armed Forces to police the Canada-US border.
Les politiciens conservateurs de l'opposition ont également demandé que l'ETPS reste en vigueur, un d'entre eux suggérant même le déploiement des forces armées canadiennes à la frontière canado-états-unienne.
Over the past two months, MOSAIC has received two families who, as indicated by the STCA, were found ineligible to make a claim in Canada.
Au cours des deux derniers mois, MOSAIC a reçu deux familles qui, comme l'indique l'ETPS, n'étaient pas admissibles à présenter une demande au Canada.
We are in touch with two documentary filmmakers from Re-Frame Films, who are producing a feature film focusing on Roxham Road irregular crossings as well as on the STCA and the legal challenge to it.
Nous sommes en contact avec deux réalisateurs de documentaires de Re-Frame Films, qui produisent un long métrage mettant l'accent sur les traversées irrégulières de Roxham Road ainsi que l'ETPS et le défi juridique qui en découle.
Fourteen years ago, in 2004, the then Liberal government signed the STCA with the U.S. government of George W Bush.
Il y a quatorze ans, en 2004, le gouvernement libéral d'alors a signé l'ETPS avec le gouvernement américain de George W. Bush.
There are statutory exceptions to the STCA for refugee claimants arriving in Canada via the United States.
Il existe quelques exceptions à l'ETPS pour des demandeurs d'asile qui arrivent au Canada depuis les États-Unis.
After the terrorist attacks of 11 September 2001, Canada and the US signed the STCA, specific to the two countries. It took effect on 29 December 2004. Legal Challenges
Après les attaques terroristes du 11 septembre 2001, le Canada et les États-Unis signent l'ETPS, un accord spécifique à ces deux pays qui prend effet le 29 décembre 2004.
We outlined our reasons why the Safe Third Country Agreement (STCA) should be repealed (for more information about the STCA go to WHY?
Nous avons exposé les raisons pour lesquelles l'Entente sur les tiers pays sûrs (ETPS) devrait être abrogée (pour en savoir plus sur la ETPS, allez à POURQUOI ?
The conclusion we can draw is that the deleterious effects of the STCA at this point clearly outweigh its benefits.
Nous pouvons donc en conclure que les effets délétères de l'entente, en ce moment, dépassent, de toute évidence, ses avantages.
One option, of course, is to end or suspend the STCA, but there's an alternative.
Une solution est, bien entendu, de mettre fin à l'entente ou de la suspendre, mais il y a aussi une autre option.
I'll explain why it's time to revisit the STCA based on five lessons learned, and then I'll offer a recommendation.
Je vais vous expliquer pourquoi il est temps de réexaminer cette entente en vous parlant de cinq leçons apprises, et je vais ensuite vous soumettre une recommandation.
If you think about that policy reason, why the STCA was put in place, it is obviously failing.
Pour peu qu'on réfléchisse à la justification originelle de cette politique, à la raison pour laquelle elle a été adoptée, force est de conclure à un échec.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor STCA in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 37 ms.
