Files organized with STFs will be accepted but are not required.
Les fichiers organisés à l'aide des STF seront acceptés mais ne sont pas obligatoires.
Category information must be provided for certain STFs
L'information relative à la catégorie doit être fournie pour certains STF
each expression vector also contains an inducible transcription regulation element for conditional expression of the STFs.
chaque vecteur d'expression contient également un élément de régulation de la transcription inductible pour une expression conditionnelle des STF.
the expression vector encodes the senescence-triggering factors (STFs) consisting of cip/kip, INK4A, cy protein or ankyrin-binding protein motifs
le vecteur d'expression code les facteurs de déclenchement de la sénescence (STF) consistant en cip/kip, INK4A, la protéine cy ou des motifs de protéine de liaison à l'ankyrine
STFs will, however, be accepted in a submission in eCTD format, if they pass validation.
Toutefois, les STF seront acceptés dans une présentation en format eCTD, si elles réussissent la validation.
The EU Commission has adopted a Delegated Regulation with regard to regulatory technical standards (RTS) on access to details of securities financing transactions (STFs) held in trade repositories (TRs).
La Commission européenne a adopté un Règlement délégué relatif aux normes techniques de réglementation (RTS) sur l'accès aux éléments des opérations de financement sur titres (STF) figurant dans les référentiels centraux.
Files organized with Study Tagging Files (STFs) will be accepted but are not required.
Les fichiers organisés avec des Study Tagging Files (STF) seront acceptés, bien qu'ils ne soient pas requis.
The use of Study Tagging Files (STFs) is currently not encouraged by Health Canada and is not treated by this guidance document.
L'utilisation des fichiers Study Tagging Files (STF) n'est pas encouragée actuellement par Santé Canada et n'est pas traitée par la présente ligne directrice.
However, if STFs are included, they must pass validation.
Toutefois, si des fichiers STF sont inclus, ils doivent réussir le test de validation.
People who travel may prefer the simplicity of STFs if only because of fewer pill bottles to transport.
Les personnes qui voyagent pourraient préférer la simplicité des FCU, ne serait-ce que pour le moindre nombre de flacons à transporter.
Though it might seem like STFs are an unavoidable winter hazard, they are also the most easy to prevent.
Malgré le fait que les glissements, trébuchements et chutes sont des risques incontournables de l'hiver, ils sont cependant faciles à éviter.
"Continue to prescribe STFs to [patients who have adherence difficulties] and those at risk for non-adherence, and use multi-tablet formulations with generic options in other [patients]."
Continuer de prescrire les FCU aux [patients ayant des problèmes d'observance] et à ceux à risque de non-observance, et utiliser des formulations à comprimés multiples avec options génériques chez d'autres [patients].
There is not a big difference between the members of STFs but since LTFs are made up of communities, they have a completely different board of members compromising of mayors, sheikhs, leaders and midwives headed by the chief of the locality.
Les LTFs sont composés de communautés locales. Ils ont donc un conseil d'administration complètement différent composé de maires, cheikhs, leaders et sages-femmes dirigé.e.s par le chef de la localité.