Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Said increase
Vertaling van "Said increase" in Frans
cette augmentation
ladite augmentation
ledit accroissement
Advantageously, said increase in size is obtained by modifying the size of the openings on the closest projection stencil to the substrate to be etched.
Avantageusement, cette augmentation de taille est obtenue par modification de la taille des ouvertures du niveau de stencil de projection le plus proche du substrat à graver.
a method for increasing the sensitivity of the detection of nucleic acid hybridisation, and for controlling said increase
procédé permettant d'augmenter la sensibilité de la détection de l'hybridation d'acides nucléiques, ainsi que de contrôler cette augmentation
the maximum internal volume of the compensating chamber is not less than said increase in volume of the substance, such that neither the container, nor the inner seal is damaged or broken when the substances increases in volume
le volume interne maximum de la chambre de compensation est au moins égale à ladite augmentation de volume de la substance, de sorte que ni le récipient, ni l'opercule, ne sont détériorés ou cassés lors de la variation de volume de la substance
Said increase in spherical aberration is due to the shape of the cornea, and not inherent in the theoretical ablation profile, and, as a result, the problem is, in principle, common to all laser systems.
Ladite augmentation de l'aberration sphérique est due à la géométrie de la cornée, non inhérente au profil théorique d'ablation, du fait que le problème est, en principe, commun à n'importe quel système laser.
said increase is more preferably detectable at least 10 hours after the administration of the carbohydrate.
ledit accroissement est avantageusement détectable au moins 10 heures après l'administration du glucide.
6.2 Please provide the GOC's criteria adopted in finding the said increase in imports.
6.2 Veuillez indiquer les critères sur lesquels le gouvernement de la Chine s'est appuyé pour constater ledit accroissement des importations.
Said increase is measured and associated with the radiation dose received.
Cette augmentation est mesurée et associée à la dose de rayonnement reçue.
However, the increase in processed and/or locking gas leaks makes a problem since said increase is in particular related to the pressure increase.
L'augmentation des fuites de gaz de procédé et/ou de gaz de blocage pose néanmoins problème, cette augmentation étant liée en particulier à l'augmentation des pressions.
become effective, said bypass valve moving from its closed position into its open position counter to a resetting force as a consequence of said increase in pressure (cf figure
fera en sorte que la soupape de dérivation se déplace de sa position de fermeture à l'encontre d'une force de rappel dans sa position d'ouverture sous l'effet de cette augmentation de pression (cf. figure
wherein the rate of said increase is greater than the rate of increase observed for a 45 % calcium chloride solution subjected to identical aeration conditions
le taux de cette augmentation étant supérieur au taux d'augmentation observé pour une solution de chlorure de calcium à 45 % exposée à des conditions d'aération identiques
the device is equipped with a unit, which alternately and periodically causes the gap that exists between the adjacent screw threads of the screws to increase and decrease, said increase and decrease being superimposed on the rotational motion of the two screws
lorsque le dispositif de l'invention est en fonctionnement, un élément augmente ou réduit périodiquement et alternativement l'écartement qui se trouve entre les pas des vis voisines, cette augmentation ou réduction se superposant au mouvement rotatif des deux vis
said increase is carried out, in particular, by transistor-controlled short-circuiting of a part of the primary winding of the transformer during ignition.
cette augmentation se fait, en particulier, par la mise en court circuit, commandée par un transistor, d'une partie de l'enroulement primaire du transformateur pendant l'allumage.
said increase is compared to a threshold value (si) associated with each variable
cet accroissement à une valeur de seuil (si) associée à chaque variable
Synoniemen voor Said increase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 89 ms.
