A scan module transmits a scan request to a session storage manager.
Un module de balayage transmet une requête de balayage à un gestionnaire de stockage de session.
light beam scanning pen, scan module for the device and method of utilization
crayon-lecteur à balayage par un faisceau lumineux, module de balayage pour le dispositif et procédé d'utilisation
For the System Scan module, VShield reports the number of files it has scanned, the number of infected files it found, and the number it cleaned, moved or deleted.
Pour le module d'analyse système, VShield indique le nombre de fichiers analysés, le nombre de fichiers infectés détectés et le nombre de fichiers désinfectés, déplacés et supprimés.
The best news is that it is effectiveness than its rivals' products and has a free scan module.
La meilleure nouvelle est qu'il est plus efficace que les produits de ses concurrents et dispose d'un module d'analyse gratuit.
Select this checkbox to have the System Scan module offer you the option to stop a scan operation immediately, but deny further access to any infected item it finds.
Activez cette case à cocher pour que le module Analyse système vous donne la possibilité d'interrompre immédiatement une opération d'analyse, tout en refusant tout nouvel accès aux éléments infectés qu'il détecte.
By default, the E-Mail Scan module will record the name of the infected file in its log so that you can restore the file from a backup copy.
Par défaut, le module Analyse e-mails note le nom du fichier infecté dans son fichier journal pour vous permettre de le restaurer à partir d'une copie de sauvegarde.
Choose this response if you want the Download Scan module to ask you what to do when it finds a virus-the module will display an alert message and offer you a range of possible responses.
Sélectionnez cette option si vous souhaitez que le module Analyse au téléchargement vous demande quoi faire lorsqu'il détecte un virus - le module affichera alors un message d'alerte et vous proposera plusieurs actions possibles.
This line tells you how many infected files the System Scan module has moved to a quarantine folder during the current scan operation.
Cette ligne indique le nombre de fichiers infectés que le module Analyse système a placés dans un dossier de quarantaine lors de l'opération d'analyse en cours.
Use this option only when you know positively that the file the System Scan module flagged is not infected.
Utilisez cette option seulement lorsque vous savez pertinemment que le fichier signalé par le module Analyse système n'est pas infecté.
When you choose your action, the E-Mail Scan module will implement it immediately and add a notice to the top of the e-mail message that contained the infected attachment.
Le module Analyse E-Mail applique immédiatement l'action que vous avez choisie et ajoute une note en haut du message électronique contenant le document attaché infecté.
If this text box is unavailable, the E-Mail Scan module will send this message directly to the person who sent you an infected attachment.
Si cette case à cocher n'est pas disponible, le module Analyse E-Mail envoie ce message directement à l'émetteur de la pièce jointe infectée.
The E-Mail Scan module will send the message you enter here to the recipients you specify here each time it finds a virus.
Le module Analyse E-Mail envoie le message que vous saisissez ici aux destinataires que vous spécifiez chaque fois qu'il détecte un virus.
Click Delete in the dialog box, or type D when you see the full-screen warning, to tell the System Scan module to delete the infected file immediately.
Cliquez sur Supprimer dans la boîte de dialogue ou tapez S lorsque le système affiche l'avertissement en mode plein écran pour indiquer au module Analyse système de supprimer immédiatement le fichier infecté.