I have Schedule I in front of me.
in relation to a department named in Schedule I, its deputy minister
à l'égard de tout ministère figurant à l'annexe I, du sous-ministre
They continue to be listed in Schedule I of that Convention.
Ces substances continuent de figurer au tableau I de ladite Convention.
Not applicable for substances in Schedule I.
Sans objet pour les substances inscrites au Tableau I.
Substances in Schedule I are highly addictive and liable to abuse.
Les substances du Tableau I sont extrêmement addictives et susceptibles de donner lieu à des abus.
The calculation of the minimum area required to comply with the first paragraph must be made in accordance with Schedule I.
Le calcul de la superficie minimale requise pour satisfaire au premier alinéa doit s'effectuer conformément à l'annexe I.
It is classified internationally as a Schedule I drug, the highest possible classification.
Elle est classée au niveau international comme une drogue de Tableau I, soit la plus haute classification possible.
Inclusion of dihydroetorphine and remifentanil in Schedule I
Inscription de la dihydroétorphine et du rémifentanil au Tableau I
The revised Schedule I will reflect more accurately the actual volume of local programming broadcast.
L'Annexe I révisée reflétera avec plus de précision la quantité réelle d'émissions locales télédiffusées.
The current Schedule I has five columns containing duty rates for goods under various tariff treatments.
L'annexe I actuelle renferme cinq colonnes indiquant les droits de douane pour des marchandises assujetties à divers traitements tarifaires.
It further informed that adding ketamine to Schedule I could cause significant harm to the domestic livestock industry.
Il a estimé en outre que l'ajout de la kétamine au Tableau I pourrait mettre sérieusement à mal l'industrie locale des productions animales.
The conciliator shall take the oath of office and discretion in the manner provided for in Schedule I.
Le conciliateur doit prêter le serment d'office et de discrétion selon la formule prévue à l'annexe I.
prescribing criteria for adding a body or office to Schedule I.
fixer les critères à appliquer pour ajouter des organismes à l'annexe I.