They are written using the syntax of the Scheme programming language; in fact, for each package we define a variable bound to the package definition, and export that variable from a module (see Package Modules).
Elles sont écrites avec la syntaxe du langage de programmation Scheme ; en fait, pour chaque paquet nous définissons une variable liée à la définition et exportons cette variable à partir d'un module (voir Modules de paquets).
Code written in the Scheme programming language can be incorporated directly in the internal operation of LilyPond.
Le code écrit dans le langage de programmation Scheme peut être intégré directement dans le processus interne de LilyPond.
The Scheme programming language is used to provide a programmable interface into LilyPond internal operation.
Le langage de programmation Scheme offre une interface programmable dans le processus interne de LilyPond.
GNU SLIB is a portable common library for the Scheme programming language.
GNU SLIB est une bibliothèque commune portable pour le langage de programmation Scheme.
These problems have been addressed by integrating an interpreter for the Scheme programming language and rewriting parts of LilyPond in Scheme.
Ces problèmes ont été résolus en intégrant un interpréteur pour le language de programmation Scheme, et en réécrivant des parties de LilyPond en Scheme.
Sussman and his former student, Guy L. Steele Jr., invented the Scheme programming language in 1975.
Sussman et son ancien étudiant Guy L. Steele Jr. inventent le langage de programmation Scheme en 1974.
GNU/MIT Scheme is an implementation of the Scheme programming language. It provides an interpreter, a compiler and a debugger.
GNU/MIT Scheme est une implémentation du langage de programmation Scheme qui comprend un interpréteur, un compilateur et un débogueur.
GNU Kawa is an implementation of the Scheme programming language that is built on top of the Java platform.
GNU Kawa est une implémentation du langage de programmation Scheme sur la plateforme Java.
These problems have been addressed by integrating an interpreter for the Scheme programming language and rewriting parts of LilyPond in Scheme.
Nous avons résolu ces problème par l'adjonction d'un interpréteur pour le Scheme et la réécriture de parties entières de LilyPond dans ce langage.
GuixSD is based on GNU Guix, a purely functional package and system configuration manager derived from Nix, using the GNU Guile implementation of the Scheme programming language.
Il est basé sur le gestionnaire de paquet Nix avec l'Interface de programmation GNU Guile et spécialisé dans le fait de ne fournir que des logiciels libres.
Sussman and his former student, Guy L. Steele Jr., invented the Scheme programming language in 1975.
Sussman et son ancien étudiant Guy L. Steele Jr. inventent le langage de programmation Scheme en 1974.