The Science Advisory Board could provide advice on the larger issues, i.e., environmental factors.
Le CCS pourrait donner des conseils sur les questions plus importantes, par exemple les facteurs environnementaux.
The inclusion of the Science Advisory Board in this policy development initiative will strengthen governance practices and improve processes related to the management of external advice.
La participation du CCS à la présente initiative d'élaboration de politique renforcera les pratiques de gouvernance et améliorera les processus liés à la gestion de conseils externes.
His contributions to the new UN Science Advisory Board are certain to make a profound impact in bridging science and policy for the benefit of the international community.
Son apport au nouveau Conseil consultatif scientifique des Nations Unies exercera certainement une profonde influence sur les liens entre la science et la politique dont toute la communauté internationale bénéficiera.
She is a leader in her field and has been a member of the Science Advisory Board since December 2010.
Our Science Advisory Board, in its most recent report, strongly supported giving further attention to a transition planning process.
Notre conseil consultatif scientifique s'est déclaré, dans son plus récent rapport, fermement en faveur d'accorder davantage d'attention à la mise en place d'une stratégie de planification de la transition.
The role of the Science Advisory Board is to view issues in terms of the policy implications as well as the science focus and help find a link between the two.
Le CCS a pour rôle d'étudier les enjeux en termes de répercussions sur les politiques et objectifs scientifiques afin de trouver un lien entre les deux.
The Science Advisory Board will have the opportunity to discuss the components of this stage at a future meeting.
Le CCS aura l'occasion de discuter des éléments de cette étape à une prochaine réunion.
The Science Advisory Board would like to help foster relationships that will lead to a more systematic approach to health care.
Le CCS aimerait aider à promouvoir des relations qui mèneront à une approche plus systématique à l'égard des soins de santé.
The Science Advisory Board sees one of its roles to be the promotion of collaborating and creating linkages.
Le CCS pense que l'un de ses rôles doit consister à promouvoir la collaboration et la création de liens.
The Science Advisory Board was asked to provide their advice on how these findings could be best applied to the health sector.
On a demandé au CCS de donner des conseils sur la façon dont ces conclusions pourraient être mieux appliquées au secteur de la santé.
It is essential that all ADMs are fully engaged with the Science Advisory Board and understand the importance and benefits of bringing their issues forward for advice.
Il est essentiel que tous les SMA travaillent pleinement avec le CCS et comprennent l'importance et les avantages de faire connaître leurs préoccupations afin d'obtenir des conseils.
Prior to each committee meeting, the Science Advisory Board Chair and executive secretary assess each member's affiliations and interests, including direct financial interests, as they may apply to agenda items.
Avant chaque réunion du comité, le président et le Secrétariat exécutif du CCS ont évalué les affiliations et les intérêts de chacun des membres, y compris leurs intérêts financiers directs, puisqu'ils peuvent s'appliquer aux points à l'ordre du jour.
Commissioners received an update on the status of the report and noted that the Science Advisory Board had just approved the report and was now drafting a transmittal letter to the Commission.
Les commissaires obtiennent une mise à jour sur l'avancement du rapport et remarquent que le Conseil consultatif scientifique vient tout juste d'approuver le rapport et rédige maintenant une lettre d'accompagnement à l'intention de la Commission.