We know he engineered a drug designed to kill the Senator.
Nous savons qu'il a conçu un virus destiné à tuer le sénateur.
He told me there was something that the Senator was afraid of.
Il m'a parlé d'une chose dont le sénateur avait peur.
Which means the real Senator might still be in danger somewhere.
Ce qui signifie que la vraie sénatrice pourrait être toujours en danger.
Senator Fraser, you have indicated that we are in uncharted waters.
Sénatrice Fraser, vous dites que nous évoluons en terrain inconnu.
Senator, thank you for seeing me; I realize how valuable your time is.
Monsieur le Sénateur, merci de me recevoir, je mesure la valeur de votre temps.
If the Senator was murdered, he may have been threatened.
Si le Sénateur a été tué, il a peut-être été menacé.
Senator, with all due respect, my team did nothing wrong.
Sénateur, sauf votre respect, mon équipe n'est pas fautive.
The truth, Senator, is I stopped that attack from happening.
La vérité, sénateur, est que j'ai empêché cet attentat.
The Senator will please suspend until order is restored in the chamber.
Le Sénateur voudra bien attendre que l'ordre soit rétabli dans cette salle.
Senator, this is nothing but a blemish on a great metropolis.
Sénateur, ce n'est qu'une tache sur la grande métropole.
Dear Senator, now I will tell you about a dream.
Mon cher sénateur, je vais vous parler d'un rêve.
Senator, Cole realized that he made a huge mistake today.
Sénateur, Cole a compris qu'il avait fait une énorme erreur.
Senator Riel, I am not saying adieu, but au revoir.
Sénateur Riel, je ne vous dis pas adieu mais au revoir.