12 A replacement warrant is required when the Service changes the targets, the places or the powers of an existing warrant, or when an existing warrant expires and the Service wishes to continue the investigation using methods for which the Court's approval is necessary.
12 Un mandat de remplacement s'impose si le Service change les cibles, les endroits ou les pouvoirs prévus dans un mandat existant ou si celui-ci vient à expiration et que le SCRS veut poursuivre son enquête au moyen de méthodes requérant l'approbation du tribunal.
Go Bike Service changes all that and makes it easy for your customer and your mechanic to connect.
Go Bike Service change ça et rend la liaison facile entre le client et le mécanicien.
His email included a laundry list of complaints about the recent service changes.
Son email contenait une liste de plaintes concernant les récents changements de service.
The station manager often communicates with railway authorities about service changes.
Le chef de gare communique fréquemment avec les autorités ferroviaires concernant les changements de service.
Customer satisfaction is at an all-time low following the recent service changes.
La satisfaction des clients est au plus bas suite aux récents changements de service.
The straphanger always keeps an eye out for service changes on the trains.
Le voyageur régulier reste toujours attentif aux changements de service sur les lignes de train.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.