A message outlining the changes and potential tax implications will be posted to the Plan Member Services website and Morningstar.
Un message faisant état de ces changements et des conséquences qu'ils pourraient avoir sur le plan fiscal sera affiché sur le site des services aux participants et sur Morningstar.
Details about the new 24/7 all-you-care-to-eat dining hall will soon be available on the Food Services website.
Plus de détails à propos du nouveau buffet à volonté seront bientôt affichés sur le site des Services alimentaires.
Visit our Tax, Audit and Advisory Services website to learn more.
Visitez notre site de Services en vérification, taxes, et consultation pour en apprendre davantage.
You can find it on the school holidays page of the Public Services website.
Retrouvez-le sur la page consacrée aux vacances scolaires du site Service Public. Trouver des coordonnées
More information on international travel for disabled persons can be found under Frequently Asked Questions on the Consular Services website.
La rubrique Foire aux questions du site des Services consulaires renferme d'autres renseignements sur les voyages à l'étranger pour les personnes handicapées.
Visit the Consular Services website or contact Consular Services for a list of foreign government offices accredited to Canada.
Visitez le site des Services consulaires ou communiquez avec les Services consulaires pour obtenir une liste des bureaux des gouvernements étrangers accrédités auprès du Canada.
The type of information you may register for monitoring are described on the Services website and in the additional materials.
Le type de renseignements que vous pouvez inscrire pour la surveillance est décrit sur le site Web des services et dans les documents supplémentaires.
For product benefits you must consult the Services website and the materials sent to you by D+H.
Pour connaître les avantages des produits, vous devez consulter le site Web des services et les documents qui vous ont été envoyés par D+H.
For more information on the health services and medical insurance coverage available to the student in your family, visit our Health Services website.
Pour en savoir plus sur les services de santé offerts et la protection médicale dont disposent les étudiants, rendez-vous sur la page Web du Service de santé.
Our Plan Member Services website gives employees information and tools to help them understand, manage and appreciate their new plan - and learn how to make the most of it.
Par l'intermédiaire de notre site Web des Services aux participants, les employés peuvent obtenir des renseignements et des outils pour les aider à comprendre, gérer et apprécier leur nouveau régime - et pour apprendre comment en tirer le maximum.
We're also updating the reporting section of the Plan Sponsor Services website so you can generate a report showing all your members who have submitted allocations.
Nous avons également mis à jour la section relative aux relevés du site Web des Services aux promoteurs afin que vous puissiez produire des relevés indiquant tous les participants qui ont versé leur prime.
It is part of our continuous investment in technology, to ensure we provide you with the best possible service through our Plan Sponsor Services website.
Cette mesure s'inscrit dans le cadre de notre investissement continu en matière de technologies, en vue de vous offrir le meilleur service possible par l'entremise du site Web des Services aux promoteurs de régime.
The Employer Services website, communications and reports are intuitive and easy to understand.
Le site Services aux employeurs, les communications et les rapports sont intuitifs.