Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sheepdog
Vertaling van "Sheepdog" in Frans
A sturdy sheepdog stood watch at the entrance to the sheepfold while the shepherds rested.
Un molosse robuste gardait l'entrée de la bergerie pendant que les bergers se reposaient.
The young apprentice watched how the sheepdog guided the sheep toward the stream.
Le jeune apprenti observait comment le molosse guidait les moutons vers le ruisseau.
Sheepdog will defend, she was taken out with people to fight.
Shepherd défendra ses conclusions avec les gens à se battre.
Sheepdog - a favorable sign, informing about a reliable friendship and success in all undertakings.
Shepherd - un signe favorable pour vous dire l'amitié fiable et le succès dans toutes les entreprises.
The intelligence of this Sheepdog is revealed on the one hand through their great capacity for adaptation and on the other hand by their observational and analytical qualities.
L'intelligence de ce berger se révèle d'une part à travers sa grande capacité d'adaptation et d'autre part par ses qualités d'observation et d'analyse.
Icelandic Sheepdog lying in the snow.
Crabot blanc couvert de neige.
Protecting sheep and other livestock against bear and wolf attacks is the main task of the Maremma Sheepdog, which can count on the colour of its coat to blend in amongst the sheep, especially at night, making it almost impossible for predators to spot.
Assurer la protection du bétail contre les attaques d'ours et de loups est la principale mission de cette race sur laquelle vous pouvez compter grâce à la couleur de son pelage se détachant de celle du troupeau, particulièrement la nuit, lorsqu'il y a des prédateurs.
The Maremma Sheepdog has a double coat which is both weather resistant and water repellent and can quite happily live outdoors.
Le Berger des Abruzzes possède un double pelage qui résiste aux intempéries et qui est étanche. Il peut assez facilement vivre à l'extérieur.
The Maremma Sheepdog gets on well with all animals be it the household cat or expensive livestock.
Le Berger des Abruzzes s'entend bien avec tous les animaux, qu'il s'agisse du chat du foyer ou d'un troupeau.
When you watch the Polish Tatra Sheepdog work, you have the impression that it marks an invisible barrier around the herd - a barrier that no one should cross.
Quand on observe le travail des bergers de Podhale, on a l'impression qu'ils tracent une barrière invisible autour du troupeau, barrière que personne ne doit franchir.
Sheepdog does not need to be washed more often than 2 timesPer year, and this should be done only if necessary.
Shepherd n'a pas besoin de se laver complètement le plus souvent 2 fois par an, et cela devrait se faire que lorsque cela est nécessaire.
Independent and determined, the Maremma Sheepdog also has a natural predisposition to outdoor life thanks to its innate resistance to diseases and adverse climatic conditions.
Indépendant et déterminé, le berger de Maremme a également une prédisposition naturelle à la vie en extérieur grâce à sa résistance innée aux maladies et aux conditions climatiques extrêmes.
The neighbor's Portuguese Sheepdog quickly understands hand signals and adapts when the instructions change.
Le berger portugais du voisin comprend rapidement les gestes et s'adapte aux changements de consignes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Sheepdog: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor Sheepdog in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 44 ms.
