Runs it through some kind of Shell company.
A shell company was discovered during the audit of the larger corporation.
Une société écran a été découverte lors de l'audit de la grande entreprise.
A shell company that allowed them unmonitored access to our project money.
They used a shell company to cover up their industrial spying.
Ils utilisaient une société fictive pour dissimuler leur activité d'espionnage industrielle.
This shell company exists solely to quietly move dirty money around.
Cette société-écran n'existe que pour faire circuler silencieusement de l'argent douteux.
It looks like costa suspected it was a shell company for lao.
They created a shell company with a straw man as the official director.
Ils ont créé une société écran avec un prête-nom comme directeur officiel.
They revealed that the shell company was used to launder illegal funds.
Ils ont révélé que la société écran était utilisée pour blanchir des fonds illégaux.
A well-structured shell company can provide an effective means for asset protection.
Une société écran bien structurée peut offrir un moyen efficace de protection d'actifs.
The adviser suggested he get around the law by using a shell company.
Le conseiller lui proposa de contourner les lois en utilisant une société écran.
Journalists uncovered that the cultural association was just an empty shell company.
Des journalistes ont révélé que l'association culturelle n'était en fait qu'une société écran.
They used a shell company to mask their involvement in various risky ventures.
Ils ont utilisé une société écran pour cacher leur implication dans diverses aventures risquées.
They planned an end run around local laws using a foreign shell company.
Ils ont prévu une voie détournée aux lois locales en utilisant une société écran étrangère.