Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Shell shall
Vertaling van "Shell shall" in Frans
réservoir doit
réservoir doivent
réservoir ne doit
Shell devra
Shell doit
Every shell shall be provided with not less than two independent spring-loaded pressure-relief devices.
Chaque réservoir doit être équipé d'au moins deux dispositifs de décompression à ressort indépendants.
In the case of leakage of the lining the shell shall exhibit a level of chemical resistance to the substance carried.
En cas de fuite dans le revêtement protecteur, le réservoir doit faire preuve de résistance chimique à la matière transportée.
All parts of the shell shall have a minimum thickness as determined by 6.6.3.4.1 to 6.6.3.4.3.
Toutes les parties du réservoir doivent avoir l'épaisseur minimale fixée aux paragraphes 6.6.3.4.1 à 6.6.3.4.3.
6.9.2.14.3 All components of the shell shall be electrically connected to each other and to the metal parts of the service and structural equipment of the tank and to the wagon/vehicle.
6.9.2.14.3 Tous les éléments du réservoir doivent être raccordés électriquement les uns aux autres, aux parties métalliques de l'équipement de service et de structure de la citerne, ainsi qu'au wagon/véhicule.
Under this load, the shell shall exhibit no visual damage and leakage.
Sous cette charge, le réservoir ne doit présenter aucun dommage et aucune fuite visibles.
Under this load, the shell shall exhibit no visual damage and leakage. and the maximum strain shall not be greater than the elongation at fracture of the resin
Sous cette charge, le réservoir ne doit présenter aucun dommage et aucune fuite visibles. et la contrainte maximum ne doit pas dépasser celle de l'allongement à la rupture de la résine
When the numerical value of the minimum calculation pressure is given the shell shall be designed for this pressure which shall not be less than 1.3 times the filling or discharge pressure.
Lorsque la valeur numérique de la pression minimale de calcul y est indiquée, le réservoir doit être calculé selon cette pression, sans être inférieure à 1,3 fois la
In the case of damage of the lining the shell shall exhibit a level of chemical resistance to the substance carried.
En cas de dommage causé à ce revêtement, le réservoir doit faire preuve de résistance chimique à la matière transportée.
In the case of vehicles in which the tank constitutes a stressed self-supporting member, the shell shall be designed to withstand the stresses thus imposed in addition to stresses from other sources.
Dans le cas des véhicules dont la citerne constitue une composante auto-portante qui est sollicitée, le réservoir doit être calculé de manière à résister aux contraintes qui s'exercent de ce fait en plus des contraintes d'autres origines.
The thermal insulation directly in contact with the shell shall have an ignition temperature at least 50 ºC higher than the maximum temperature for which the tank was designed.
L'isolation thermique directement en contact avec le réservoir doit avoir une température d'inflammation supérieure d'au moins 50 ºC à la température maximale pour laquelle la citerne a été conçue.
6.6.4.4.4 For vacuum-insulated tanks, the aggregate thickness of the jacket and the shell shall correspond to the minimum thickness prescribed in 6.6.4.4.2, the thickness of the shell itself being not less than the minimum thickness prescribed in 6.6.4.4.3.
6.6.4.4.4 Pour les citernes à isolation sous vide, l'épaisseur totale de l'enveloppe et du réservoir doit correspondre à l'épaisseur minimale prescrite au paragraphe 6.6.4.4.2, l'épaisseur du réservoir proprement dit n'étant pas inférieure à l'épaisseur minimale prescrite au paragraphe 6.6.4.4.3.
6.8.2.1.15 At the test pressure, the stress at the most severely stressed point of the shell shall not exceed the material-dependent limits prescribed below.
6.8.2.1.15 À la pression d'épreuve, la contrainte au point le plus sollicité du réservoir doit être inférieure ou égale aux limites fixées ci-après en fonction des matériaux.
6.9.2. 9 The shell shall be capable of withstanding to the ball drop test according to 6.9.4.3 (3) without any visible internal or external defects.
6.9.2.9 Le réservoir doit pouvoir résister à l'épreuve de chute, comme spécifié à l'alinéa 6.9.4.3 (3), sans aucun dommage visible, interne ou externe.
Synoniemen voor Shell shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 58 ms.
