Well, the Silver Alert system is a place to start.
The nature of the Silver Alert is much more local.
This tracker is specially applied to "Silver Alert" applications.
Ce tracker est particulièrement appliqué à des applications « Silver Alert ».
Silver Alert is an organised system for the direct circulation and transmission of information on missing persons to the public.
Silver Alert est un système organisé d'information et de transmission immédiates de données concernant la fugue de personnes âgées.
Vancouver has a citizen-funded Silver Alert program.
Vancouver a un programme d'alerte Silver financé par les citoyens.
The Silver Alert system would only improve the safety and protection of people with dementia.
Le système d'alerte Silver apporterait une valeur ajoutée à la sécurité et à la protection des personnes souffrant de démence.
I believe it is time for government to act on a national Silver Alert strategy and network across this country.
J'estime qu'il est temps pour le gouvernement d'instaurer un réseau et une stratégie nationale d'alerte Silver au pays.
And given the similarity of the systems, they could easily be integrated, making the Silver Alert a cost-effective strategy to help find loved ones.
Étant donné les similitudes entre les deux systèmes, ils pourraient facilement être intégrés, ce qui ferait de l'alerte Silver une stratégie efficiente pour aider à retrouver des proches.
Senators, I hope you will join me in supporting this motion and sending a message to government that the Silver Alert system should be initiated nationwide.
Mesdames et messieurs les sénateurs, j'espère que vous vous joindrez à moi pour appuyer la motion et envoyer au gouvernement le message portant qu'un système d'alerte Silver doit être établi à l'échelle nationale.
A Silver Alert would provide information to media outlets and activate an emergency alert system through law enforcement agencies.
L'alerte Silver fournirait de l'information aux médias et déclencherait un système d'alerte d'urgence par l'entremise des organismes d'application de la loi.
Senators, let us please send a strong message to the government to initiate a national conversation and launch a national strategy on Silver Alert.
Mesdames et messieurs les sénateurs, envoyons, je vous prie, un message clair au gouvernement afin qu'il amorce un dialogue national et qu'il lance une stratégie nationale au sujet de l'alerte Silver.
Accordingly, honourable senators, for the safety of our seniors and some of the most vulnerable people in our society, which could include our loved ones and even us at some point, let's throw our support behind this inquiry for a Silver Alert.
Par conséquent, honorables sénateurs, pour la sécurité de nos aînés et des personnes les plus vulnérables de notre société, qui pourraient être nos proches ou nous-mêmes, plus tard, accordons notre appui à cette interpellation de l'alerte Silver.
asked officials to discuss the Silver Alert, as a possible new capability worth exploring further as part of an emergency management alerting continuum.
[...] demandé à des fonctionnaires de discuter de l'alerte Silver en tant qu'outil méritant d'être considéré pour faire partie d'un éventail de mesures de gestion d'urgence.