Since these dresses are slight seconds, they end up on the clearance rack.
Puisque ces robes sont de second choix, elles se retrouvent sur le présentoir des soldes.
Since these angles are adjacent, they form a right angle.
Puisque ces angles sont adjacents, ils forment entre eux un angle droit.
Since these laws are trustworthy, they enable technological achievements.
Maintenant, comme ces lois sont si fiables elles permettent d'incroyables accomplissements technologiques.
Since these kids ignored those warnings, they won't intervene.
Comme ces gamins ont ignorés les avertissements, ils n'interviennent pas.
Since these two terms mean one and the same game.
Since these animals are obtained rare and valuable products.
Since these issues are interrelated, they must be dealt with simultaneously.
Puisque ces questions sont interreliées, elles doivent être considérées simultanément.
Since these restrictions are self-imposed, they should be relatively easy to remove.
Puisque ces restrictions sont auto-imposées, elles devraient être faciles à supprimer.
Since these objectives are conflicting, a tradeoff becomes inevitable.
Comme ces objectifs sont contradictoires, un compromis devient inévitable.
Since these reassuring you or call security.
Étant donné que ces vous rassurer ou appeler la sécurité.
Since these batteries are wrapped inside the units.
Étant donné que ces batteries sont encapsulés à l'intérieur des unités.
Since these children are our modern generation.
Puisque ces enfants sont notre génération moderne.
Since these customers are in a test phase, they are still skeptical.
Comme ces clients sont en phases de test, ils sont encore sceptiques.