Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Single Insurance
Vertaling van "Single Insurance" in Frans
unique de l'assurance
d'assurance unique
unique des assurances
intérieur de l'assurance
seule assurance
unique d'assurances
unique sur les assurances
In one of the areas for which I retain a particular responsibility, financial services, there is also a lot of work still ahead of us - for example in the achievement of a Single Insurance Market.
Dans un des secteurs où j'assume une responsabilité particulière, à savoir les services financiers, il reste encore beaucoup de travail à faire - par exemple pour la réalisation d'un marché unique de l'assurance.
A particularly sensitive and important issue in developing a true Single Insurance Market, concerns the scope of application of the last two concepts I have mentioned.
Un aspect particulièrement délicat et important de la réalisation d'un véritable marché unique de l'assurance réside dans la portée de l'application des deux derniers principes que je viens d'évoquer.
Research and lawmakers should approach the repositories of this knowledge to strengthen them rather than trying to set up a single insurance system favorable only to chemical-industrial seeds.
La recherche et le législateur devraient s'approcher des dépositaires de ce savoir pour les renforcer plutôt que de vouloir mettre en place un système d'assurance unique et favorable uniquement aux semences chimico-industrielles.
Taking into account these concerns, a single insurance facility or 'one-size-fits-all' approach was perceived in some submissions as technically unsound and not an effective option.
Compte tenu de ces doutes, un mécanisme d'assurance unique ou une solution toute faite ont été jugés dans certaines communications comme non viables du point de vue technique et ne constituant pas une réelle option.
Main difficulties and obstacles in the effective implementation of the single insurance market
Principales difficultés et obstacles à l'achèvement effectif du marché unique des assurances
When will there be a single insurance market, meaning one that is comparable economically and in terms of performance?
Quand y aura-t-il un marché unique des assurances qui permette une comparaison tant en termes économiques qu'en termes de performances?
But what I can do is to restate my determination to have the legislative framework for a true Single Insurance Market in place by 1993.
Quant à moi, je peux réaffirmer ma détermination de mettre en place, d'ici à 1993, le cadre juridique d'un véritable marché unique de l'assurance.
Only a few years ago very few people, I think, believed that a Single Insurance Market was a serious possibility.
Très peu nombreux sont ceux, à mon avis, qui, il y a quelques années seulement, pensaient qu'un marché unique de l'assurance avait une réelle chance de voir le jour.
Once this legislation has been implemented in national law we will enjoy a true Single Insurance Market.
Lorsque cette directive aura été transposée dans les législations nationales, il existera un véritable marché unique de l'assurance.
The third Insurance Directives removed this major obstacle for the Single Insurance Market and set out the principle that the prices of insurance contracts, including motor insurance, are based on the freedom of tariffs.
Les troisièmes directives d'assurance ont éliminé cet obstacle majeur à la réalisation d'un marché unique de l'assurance et ont énoncé le principe que les prix des contrats d'assurance, y compris pour l'assurance automobile, sont fondés sur le principe de la liberté tarifaire.
This Directive completes the essential framework for the Single Insurance Market.
Cette directive complète le cadre réglementaire du marché unique de l'assurance.
The EEA Agreement extends the EU Single Insurance Market to Norway.
L'Accord sur l'EEE élargit à la Norvège le marché unique de l'assurance de l'UE.
While a certain amount of progress has been made, it is clear that a single insurance market does not yet exist.
Bien que certains progrès aient été faits, il est clair qu'il n'existe pas encore de marché unique de l'assurance.
Synoniemen voor Single Insurance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 78 ms.
