Sixtus and his cohorts, they moved mountains to find it.
Sixte et sa bande, ils ont déplacé des montagnes pour se l'approprier.
Now a reference point for researchers, the library blesses their projects beneath its vast vaults painted per the themes of the book, councils and Sixtus V.
Devenu un lieu de référence pour les chercheurs, la bibliothèque bénit désormais leurs projets sous ses vastes voûtes peintes sur les thèmes du livre, des conciles et de Sixte V.
The frescoes were executed by about 40 painters whom Sixtus V had gathered for the occasion.
Les fresques ont été exécutées par une quarantaine de peintres que Sixte V avait réunis pour l'occasion.
The bottle Sixtus is made with high quality plastic that makes it so that the content of the product is not altered in any way.
La bouteille de Sixte est fait avec du plastique de haute qualité qui fait en sorte que le contenu du produit n'est pas modifié en aucune façon.
According to Sixtus V, divinatory astrology, as with every practice of necromancy, is always the fruit of demonic inspiration, deceptive with respect to scientific matters and dangerous regarding the religious and moral domain.
Selon Sixte V, l'astrologie divinatoire, comme toute pratique de la nigromancie, est toujours le fruit d'une inspiration démoniaque, trompeuse pour ce qui concerne le domaine de la science et dangereuse pour le domaine religieux et moral.
Sixtus (1103-1113) is said to have been the first bishop.
Sextius ou Sixte (1103-1113) aurait été le premier évêque.
At the time of Sixtus V (late 1580s), roughly 3,500 inhabitants were living in inhuman conditions.
Sous le pontificat de Sixte V, fin 1580, environ 3500 habitants vivent dans le ghetto, dans des conditions inhumaines.
Description The bottle Sixtus is a useful accessory in many occasions for the players and the sport in general.
Description La bouteille de Sixte est un accessoire utile dans de nombreuses occasions pour les joueurs et le sport en général.
Saint Sixtus II, pope, and companions, martyrs
Saint Sixte II, pape, et ses compagnons, martyrs
The Hall of Sixtus IV was originally a vast open room without roofing.
La salle de Sixte IVe était à l'origine une vaste salle ouverte sans toiture.
'Why should not I become Pope like Sixtus v, who was a swineherd? '
Pourquoi ne deviendrais-je pas pape comme Sixte Quint, qui gardait les pourceaux ?
A more difficult task was the management of Sixtus V, who was hostile to the Society.
Une tâche plus difficile était la gestion de Sixte V, qui était hostile à la Compagnie.