Vertaling van "Slackers" in Frans
An office filled with slackers is often a disorganized mess.
Un bureau rempli de fainéants est souvent un chaos désorganisé.
It has nothing to do with all those slackers from the social networks.
Cela n'a rien à voir avec tous ces fainéants des réseaux sociaux.
The old schoolteacher railed against the tribe of slackers who refused to ever open a book.
Le vieil instituteur dénonçait l'engeance des paresseux qui refusaient d'ouvrir un livre.
Those assigned to these units are often perceived as slackers and malingerers.
Les policiers affectés à ces unités sont fréquemment considérés comme des paresseux et des simulateurs.
In a team of slackers, the slogger stands out with their exceptional reliability.
Dans une équipe de tire-au-flanc, le travailleur acharné se distingue par sa fiabilité exceptionnelle.
Because you two slackers have failed every quiz and your essays suck eggs.
Just three? Slackers.
Seulement trois ? Fainéants.
Slackers. I'll make sure you get it by tonight.
Fainéants ! Je m'assurerai que tu le reçoives avant ce soir.
Before graduating, Steinberg sold his first spec script called Slackers.
Avant avoir été diplômé, Steinberg a vendu son premier script appelé Tire-au-flanc.
But remember, it does not tolerate slackers and hacks.
Mais rappelez-vous, il ne tolère pas les fainéants et hacks.
These people can be such slackers sometimes.
Ces gens peuvent être de tels fainéants parfois.
These guys are bigger slackers than us.
Ces gars sont encore plus fainéants que nous.