Smart grids are an enabler for implementing key energy policies.
Les réseaux intelligents sont une condition préalable à la mise en œuvre d'éléments clés de la politique énergétique.
Smart grids could provide the necessary interconnections and control to manage power provision effectively.
Les réseaux intelligents pourraient offrir les interconnexions et le contrôle nécessaires pour gérer efficacement l'approvisionnement en énergie.
Smart grids now can be fully connected across substations and electrical lines.
Les réseaux électriques intelligents peuvent désormais être entièrement connectés aux postes et aux lignes électriques.
Smart grids, which blend information and communication technologies, promise just this level of integration.
Les réseaux électriques intelligents, qui font appel aux technologies de l'information et des communications, offrent le niveau d'intégration voulu.
Smart grids, low-energy solar homes.
Réseaux intelligents et maisons solaires à faible consommation.
Smart grids aim to safeguard the power supply of tomorrow on the basis of an efficient and reliable operation of the system.
Des réseaux intelligents assureront l'approvisionnement énergétique de demain sur la base d'une exploitation efficace et fiable du système.
Smart grids and strategic interconnections will deliver clean energy across the country and continent.
Les réseaux intelligents et les interconnexions stratégiques assureront la livraison d'une énergie propre dans l'ensemble du pays et du continent.
Smart grids have the potential to revolutionize both the transmission and distribution systems.
Les réseaux intelligents ont le potentiel pour révolutionner les réseaux de transport et les réseaux de distribution.
Smart grids enable grid operators to increase flexibility in demand and better anticipate fast-changing energy flows.
Les réseaux intelligents permettent aux exploitants de réseau d'accroître la flexibilité de la demande et de mieux prévoir les fluctuations rapides des flux d'énergie.
Smart grids leverage information and communication technologies to offer distributed automation, advanced metering and automated controls.
Grâce à l'utilisation des technologies d'information et de communication, les réseaux intelligents peuvent offrir l'automatisation répartie, les compteurs avancés et les contrôleurs automatisés.
Smart grids use information and communication technologies to balance power consumption and electricity generation.
Les réseaux intelligents utilisent les technologies d'information et de communication pour équilibrer la consommation et la production d'électricité.
Smart grids also require smart meters.
Les réseaux intelligents requièrent également des compteurs intelligents.
Smart grids (management of electricity generation and distribution).
Réseaux intelligents (gestion de la production et de la distribution d'électricité).