Reinsert the SmartCard with the arrow facing up and towards the receiver.
Réinsérez la carte à puce, avec la flèche vers le haut orientée vers le récepteur.
Firefox does not support the new SmartCard authentication feature for user login
Firefox ne prend pas en charge la nouvelle fonctionnalité d'authentification par carte à puce pour la connexion de l'utilisateur
the data may be stored in a memory, a magnetic strip, a code, a bar code, or in all of these devices associated with the handheld device. the handheld device may be a SmartCard or the like
on peut enregistrer les données en mémoire, sur bande magnétique, par code, par code barres, ou par tous ces moyens en association avec le dispositif portatif, lequel peut être une carte à puce ou autre
Error 005 indicates that your SmartCard does not have authorization to watch or purchase the program you are attempting to watch or purchase.
L'erreur 005 indique que votre carte à puce ne vous permet pas de voir ou de commander cette émission.
Visitors can purchase a SmartCard in one of the points of sale with Imply technology located at the museum entrance and make its accreditation with register of some personal data.
Les visiteurs peuvent acheter une carte à puce dans l'un des points de vente avec Imply technologie situé à l'entrée du musée et faire son accréditation auprès du registre des données personnelles.
In order to access any of the value-added services you will need to identify yourself as a MultiChoice subscriber with a SmartCard number of a living person (not a bot).
Pour pouvoir accéder à tous services à la valeur ajoutée, vous devez vous identifier en tant qu'abonné de MultiChoice avec le numéro de Carte à Puce d'une personne réelle (pas un robot).
With the SmartCard, visitors can experience all interactivity that the Museum of Tomorrow attractions offer.
Avec la carte à puce, les visiteurs peuvent profiter de tout l'interactivité que offrent les attractions.
Combined with excellent security, provided by SmartCard all LIFEBOOKs can be well protected, without inconveniencing the user.
Combinés à la sécurité exceptionnelle que procure la carte à puce, tous les LIFEBOOKS peuvent être bien protégés, sans gêner l'utilisateur.
All of our machines operate on the Coinamatic refillable SmartCard system, for your convenience.
Toutes nos machines fonctionnent avec le système de carte à puce rechargeable de Coinamatic, pour plus de commodité.
In this architecture, the remote user will use an USB Token (or a SmartCard) containing a Certificate as a method for User Authentication.
Dans cette architecture, l'utilisateur distant utilise un Token USB (ou une carte à puce) contenant un certificat comme méthode d'authentification de l'utilisateur.
In vCenter Server, browser cache might allow a user to login using the SmartCard Authentication of a prior user.
Dans vCenter Server, le cache du navigateur peut autoriser un utilisateur à se connecter à l'aide de l'authentification par carte à puce d'un utilisateur précédent.
Each user receives a SmartCard, and the access are validated by SmartCard RFID technology.
Chaque utilisateur reçoit une carte à puce, et les résultats sont validés par la technologie de carte à puce RFID.
Swapping the SmartCard on receivers is usually a simple process.
Swapping SmartCard sur les récepteurs est généralement un processus simple.