So does the impact of tinnitus on people's lives.
Tout comme l'impact des acouphènes sur la vie des gens.
So does holding down a job, which he seems to shine at.
Tout comme garder un emploi, ce pour quoi il semble exceller.
So does most of the industrialized world.
Il en va de même dans la plupart des pays industrialisés.
So does the advanced composite polymer used for the larger display.
Il en va de même du polymère composite évolué utilisé pour le grand écran.
So does that young man you're letting drive off...
Tout comme ce jeune homme que tu laisses partir.
So does hopping on a train or carpooling.
Tout comme sauter dans un train ou faire du covoiturage.
So does pacing yourself so you can do this...
Tout comme te dépasser pour pouvoir le faire...
So does the janitor that cleans this place.
Tout comme le concierge qui nettoie cet endroit.
So does the talismanic objects' power.
Tout comme les objets magiques, bien sûr.
So does the bond with your mother.
Tout comme le lien avec ta mère.
So does a couple that wants a large family.
Tout comme un couple qui voulait une grande famille.
So does the intellectual and political context.
Tout comme le contexte intellectuel et politique.