We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Without a valid commercial license, integrating this software into paid products is prohibited.
Sans licence commerciale valide, il est interdit d'intégrer ce logiciel dans des produits payants.
We enter an order for your new software into our system.
Nous entrons une commande pour votre nouveau logiciel dans notre système.
You may not disassemble the Software into its components, nor modify the object code, decode, copy or use it in any way other than that foreseen in the contract.
De même, vous n'êtes pas autorisé à segmenter le logiciel en composantes distinctes, à le transformer en code objet, le décoder, l'imiter ou l'utiliser autrement que prévu dans le contrat.
The unclear instructions turned the new software into a perplexer for users.
Les instructions peu claires ont transformé le nouveau logiciel en un véritable casse-tête pour les utilisateurs.
We're going to plug the new software into the client database to automate reports.
On va brancher le nouveau logiciel sur la base clients pour automatiser les rapports.
We could install this software into the full set for you.
Nous pourrions installer ce logiciel sur l'ensemble complet pour vous.
By loading the Software into any computer, you agree to be bound by these terms.
Par le fait de télécharger le Logiciel sur un ordinateur, vous vous engagez à respecter ces termes.
If you do not accept the terms of this Agreement, you may not load the Software into any computer.
En cas de non-acceptation de ces derniers, il se peut que vous ne puissiez télécharger le Logiciel sur aucun ordinateur.
For purposes of this Agreement, "use" of the software means loading the Software into the temporary or permanent memory of a computer.
Pour les besoins de ce Contrat, « l'utilisation » du logiciel signifie le téléchargement du Logiciel sur une mémoire permanente ou temporaire d'ordinateur.
From the moment of acceptance of this EULA the User receives free of charge (unless otherwise specified) non-exclusive license to install the Software (install and record the Software into the memory of a certain kind of Device) and use the Software as intended.
Dès l'acceptation de ce CLUF, l'Utilisateur reçoit gratuitement (sauf indication contraire) une licence non exclusive pour installer le Logiciel (installer et enregistrer le Logiciel dans la mémoire d'un certain type d'Appareil) et utiliser le Logiciel tel que prévu.
The third mechanism was by incorporating software into the devices.
Le troisième mécanisme était l'intégration de logiciels dans les appareils.
Mary explained the hook-ups required to integrate new software into the system.
Marie a expliqué les connexions nécessaires pour intégrer le nouveau logiciel dans le système.
The programmer uploaded software into the programmable read-only memory for later use.
Le programmeur a téléchargé le logiciel dans la mémoire morte programmable pour une utilisation ultérieure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.