The head of the Southern Command said such things can happen.
As a result, Southern Command wasted several critical hours without taking decisive action.
Cette recherche fait perdre beaucoup de précieuses heures au Commandement Sud, sans permettre d'action décisive.
The Southern Command said so a couple of years ago.
How can the Southern Command help you today?
Air strikes continued throughout the day, and Southern Command received optimistic reports during the afternoon from the IAF, which claimed seven bridges knocked out of action, with the remaining ones to be destroyed by evening.
Les frappes aériennes continuent toute la journée, et le Commandement Sud reçoit des rapports optimistes pendant l'après-midi de la part de l'IAF, qui annoncent la destruction de sept ponts, les derniers devant être détruits dans la soirée.
The US Southern Command is ready.
Le commandement sud américain est prêt.
The IDF did not provide responses, citing an internal inquiry being conducted by the Southern Command.
Les FID n'ont apporté aucune réponse, citant une enquête interne en cours de réalisation par le Commandement du Sud.
The Commander of the Southern Command disciplined the two officers for exceeding their authority in a manner that jeopardized the lives of others.
Le commandant du Commandement sud a engagé une action disciplinaire contre les deux officiers pour abus d'autorité ayant mis en danger la vie d'autrui.
At the same time IDF forces in the Southern Command were reinforced and local residents were called on to exercise caution.
Dans le même temps, les forces de Tsahal du Commandement Sud ont été renforcées et les habitants ont été invités à faire preuve de prudence.
Dismantling the military is treason; it is not possible that the Southern Command of the United States armed forces would practice such a policy.
Le démantèlement des forces armées constitue une trahison à la patrie; il n'est pas possible que le commandement Sud des forces armées américaines pratique ce type de politiques.
However, it is the Southern Command of the US Navy that directs the actions, while its soldiers have privileges and immunity in cases of destruction of real estate or civilian deaths.
Cependant le Commandement Sud de la Marine des Etats-Unis dirige les opérations, tandis que ses soldats bénéficient de privilèges et de l'immunité en cas de destruction de biens immeubles ou de morts parmi la population civile .
Cases have even been filed by the commission on human rights against the military forces with the Southern Command - the armed forces of the Philippines - but still no action has been taken.
La commission des droits de la personne a même intenté des poursuites contre les forces militaires relevant du commandement du Sud - les forces armées des Philippines -, mais rien n'a été fait.
Chief of Army's Southern Command said that intelligence agencies have warned of a potential terror attack in the Southern Coast region.
Le chef du Commandement sud de l'armée de terre a déclaré que les services de renseignement ont mis en garde contre une attaque terroriste potentielle dans la région de la côte sud.