Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Souya
Vertaling van "Souya" in Frans
Well now I've got to fetch Souya.
Allez, moi, je vais chercher Soya.
When I look at Souya I feel like a tortoise or a bug crawling on the ground.
Quand on regarde Soya, on se sent comme une tortue ou un ver de terre.
As expected from the next professional from middle school after Souya.
Normal, pour l'autre collégien devenu pro après Soya!
But unlike our era you've got Souya to contend with so I feel sorry for you young guys.
Contrairement à nous, vous êtes là en même temps que Soya, donc je vous plains vraiment tous.
So when you're sitting across from me and playing as you like it feels a little like I've captured the feeling of a viewpoint similar to Souya's.
Alors, en te laissant jouer en face de moi, j'ai le sentiment d'arriver un peu à cerner le point de vue de Soya.
So you're facing Souya at last.
Tu vas enfin affronter Soya.
Is this Souya's side?
C'est Soya, là?
The man you came in with Mr. Souya has paid for your stay.
Les frais pour la nuit ont été réglés par M. Soya, qui est arrivé avec vous.
Maybe Mr. Souya sucked the soul right out of him?
Soya a aspiré son âme?
Souya looks like he's having fun. I'm jealous.
Soya a l'air joyeux. Je suis jaloux.
Souya moved his Pawn to 3-9 and promoted it.
Soya promeut son pion en 3 - neuf.
And then you're the fifth middle school student in shogi history to become a professional right after Souya.
Toi, en plus de ça, tu as été le 5e collégien pro de l'Histoire, après Soya.
I'm honored that Meijin Souya is wearing one of them.
C'est un honneur de pouvoir en prêter un au meijin Soya.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Souya in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 26 ms.
