Her rule coincides with the founding of the St. Vith leather industry.
C'est sous son règne qu'apparaît à Saint-Vith l'industrie du cuir.
We're to hold up in St. Vith.
A restaurant with stables in the outbuildings existed at the postal hotel of St. Vith back in the mid 19th century.
Au milieu du 19e siècle déjà, il existait à l'hôtel des postes de Saint-Vith un restaurant détenant des écuries.
St. Vith was an important marketplace of the region by the 12th century and received town rights in 1350.
Saint-Vith était une importante place de marché de la région au XIIe siècle et acquit une charte communale en 1350.
The village of Recht, on the entity of St. Vith, is famous for its blue stone, which can still be admired on some houses.
Le village de Recht, sur l'entité de Saint-Vith, est réputé pour sa pierre bleue, que l'on peut encore admirer sur certaines maisons.
This accommodation is located in Burg Reuland, a tourist village on the edge of the forest near St. Vith.
Cet établissement est situé à Burg Reuland, un village touristique au bord de la forêt près de Saint-Vith.
The small town of St. Vith is located at the point where the Ardennes Forest meets the Eifel Hills in a green oasis offering relaxation and wonderful forest walks.
La petite ville de Saint-Vith est située à l'intersection de l'Eifel et de l'Ardenne, dans un écrin naturel invitant au repos et à la balade en forêt.
The defense of St. Vith by the 106th has been credited with ruining the German timetable for reaching Antwerp, hampering the Bulge offensive for the Germans.
La défense obstinée de Saint-Vith par la 106e DIUS a ruiné l'espoir allemand de voir tomber le port d'Anvers entre leurs mains.
St. Vith is the ideal base for discovering a magnificent region situated between the Eifel Hills and the Belgian Ardennes.
Saint-Vith est le point de départ idéal pour découvrir une région magnifique située entre l'Eifel et les Ardennes belges.
St. Vith is at the centre of life in the South of the DG, the region known as the Belgian Eiffel.
Située au sud de la Communauté germanophone, aussi appelé l'Eifel Belge, la ville de Saint-Vith est considérée comme le « centre du sud ».
For example, there are the lively towns of Malmédy and St. Vith; the waterfalls of Coo; and the caves of Rémouchamps.
Par exemple, il y a les villes animées de Malmédy et Saint-Vith, les cascades de Coo et les grottes de Remouchamps.
Traverse of Aachen motorway, take the exit St.Vith-Prüm, then exit Malmedy, the city, then right towards St. Vith, the restaurant is then +-500M left.
Traverse de l'autoroute Aachen, prendre la sortie Saint-Vith-Prüm, puis la sortie Malmedy, la ville, puis à droite vers Saint-Vith, le restaurant est alors +-500M gauche.
The city was henceforth the seat of a "Mairie" (Town Hall) and formed the canton St. Vith, jointly with the surrounding town halls, which was part of the Arrondissement Malmedy within the Département de l' Ourthe.
La ville fut dès lors une "Mairie" (Bürgermeisterei) et forma avec les mairies environnantes le canton de Saint-Vith, qui de son côté faisait partie de l'arrondissement de Malmedy dans le département de l'Ourthe.