Standard protocols for the assessment of the therapeutic efficacy of antimalarial drugs have been developed to facilitate the development and monitoring of antimalarial drug policies.
Des protocoles standards pour l'évaluation de l'efficacité thérapeutique des médicaments antipaludiques ont été mis au point afin de faciliter la définition et le suivi des politiques dans le domaine de la pharmacologie antipaludique.
Standard protocols such as open archive initiative (OAI) will be used to synchronise and integrate existing archives and databases as well as to extend interoperability.
Les protocoles standards tels que l'initiative d'archives ouvertes (open archive initiative, OAI) seront utilisés pour synchroniser et intégrer les archives existantes et les bases de données, ainsi que pour étendre l'interopérabilité.
Standard protocols for occupancy and relative abundance trend estimation are currently being assessed.
On évalue actuellement des protocoles normalisés pour estimer les tendances de l'occupation et de l'abondance relative.
Standard protocols for data collection and reporting can support effective and efficient analysis of information on a regional scale.
Des protocoles normalisés régissant la collecte de données et l'établissement de rapports peuvent contribuer à une analyse efficace et efficiente de l'information à l'échelle régionale.
For our group, we follow standard protocols.
Standard protocols to ensure that the system can be maintained and expanded
Protocoles standards pour garantir que le système puisse être conservé et développé
Standard protocols and production stream for the production of marine geoscience maps
Protocoles normalisés et processus de production des cartes géoscientifiques marines
Standard protocols from common manufacturers are available
Standard protocols, such as those commonly used on LAN networks, are used to connect nodes (104,106, 108, and 110) to an enterprise network (102) via a wide area wireless network (100).
Les protocoles standard, tels que ceux généralement utilisés sur les réseaux locaux, sont utilisés pour connecter des n÷uds (104,106, 108, et 110) à un réseau d'entreprise (102) via un réseau sans fil de longue distance (100).
Standard protocols (http/https) for complete transparency without the use of VPN connections
Protocoles standard (http/https) pour une transparence totale sans utilisation de connexions VPN
Standard protocols and methodologies were developed for use by the Cibewu consortium together with new biological resources and tools.
Les méthodologies et protocoles standard ont été mis au point afin d'être utilisés par le consortium du projet Cibewu, en association avec de nouveaux outils et ressources biologiques.
Standard protocols such as ISO/IEC 14443 (Type A or Type B) and other protocols (MIFARE, FeliCa, Innovatron) may be supported.
On peut donc avoir le support des protocoles standard ISO/IEC 14443 (Type A ou Type B) ainsi que le support d'autres protocoles (MIFARE, FeliCa, Innovatron).
Materials were prepared, packaged and shipped in accordance with standard protocols.
Les matériaux ont été préparés, emballés et expédiés conformément aux protocoles standard.