Vertaling van "Static-99" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The incremental improvement of Static-99, however, was relatively small.
Toutefois, la marge d'amélioration de la Statique-99 était relativement minime.
These two instruments were merged to create Static-99, a ten-item prediction scale.
Ces deux instruments ont été combinés pour créer la Statique-99, une échelle de prédiction fondée sur dix facteurs.
Static-99 was created by combining two different scales, each with their own coding rules.
La Statique-99 a été créée à partir de deux échelles ayant chacune leurs règles de codage.
As well, Static-99 used the definitions of variables already coded in existing data sets.
De plus, la Statique-99 utilisait les définitions des variables déjà codées dans les ensembles de données existants.
Such a finding is not surprising given that three of the seven samples had been previously used in the development of Static-99.
Ce résultat n'est pas étonnant étant donné que trois des sept échantillons ont déjà été utilisés pour élaborer la Statique-99.
The variation in the predictive accuracy of Static-99 across the four samples was no more than would be expected by chance.
La variation dans l'exactitude de prévision de la Statique-99 parmi les quatre échantillons n'était pas supérieure à celle qui pouvait être attribuée au hasard.
Consequently, evaluators using Static-99 should consider advanced age in their overall estimate of risk.
C'est donc dire que les évaluateurs utilisant la Statique-99 doivent prendre l'âge avancé en compte dans leur estimation générale du risque.
Static-99 does not claim to be comprehensive, for it neglects whole categories of potentially relevant variables (e.g., dynamic factors).
La Statique-99 ne se veut pas une échelle exhaustive puisqu'elle laisse pour compte des catégories entières de variables éventuellement pertinentes (p. ex., les facteurs dynamiques).
Although the items may appear simple, previous experience with Static-99 suggests that careful attention to the coding rules is necessary to obtain adequate reliability.
Malgré la simplicité apparente des éléments, l'expérience antérieure avec la Statique-99 semble indiquer qu'il faut faire très attention aux règles de codage pour obtenir des résultats fiables.
In keeping with the goals of Static-99, a central concern in variable selection was the ease of data collection.
Conformément aux objectifs de la Statique-99, le choix des variables a été régi par le souci primordial de faciliter la collecte de données.
The similarity in the observed recidivism rates across the samples allows some confidence in conviction rate estimates provided by Static-99.
La similarité des taux de récidive observés dans les différents échantillons donne une certaine confiance dans les estimations du taux de condamnation fondées sur la Statique-99.
Static-99 was accepted if there were 3 or less missing items (out of 10).
La Statique-99 a été acceptée s'il manquait au plus trois éléments (sur 10).
It is doubtful that Static-99 captures the effect of age across the full life span.
La Statique-99 ne permet peut-être pas de saisir l'effet de l'âge pendant toute la durée de la vie humaine.