Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Steiermark
Vertaling van "Steiermark" in Frans
Nature, enjoyment and sociability take centre stage during a holiday in Steiermark.
Nature, plaisirs et douceur de vivre sont au centre d'un séjour de vacances en Styrie.
The Steiermark region is more rural.
La région de la Styrie est plus rurale.
As a consequence of the budget cuts, Steiermark's social service providers first reduced their activities (implementing shorter working hours for staff) and subsequently started dismissing workers from mid-2011 onwards.
Du fait de ces coupes, les prestataires de services sociaux en Styrie ont d'abord réduit leur activité (en diminuant les heures de travail du personnel), puis ont commencé à licencier des travailleurs à partir de la mi-2011.
For certain sites (notably in the Steiermark), it is stressed that site-specific publicity is deliberately discouraged in order to avoid an increase in visitor pressure.
Dans le cas de certains sites (notamment en Styrie), des efforts sont délibérément déployés pour décourager toute publicité spécifique à un quelconque site dans le but d'éviter toute augmentation de la pression exercée par les visiteurs.
The dismissals in Steiermark's mobile social services sector (provision of mobile social services for people with handicaps and mobile youth assistance) occurred as a result of reductions in the social budget as a result of the current economic and financial crisis.
Les licenciements intervenus dans le secteur des services sociaux mobiles en Styrie (services sociaux mobiles aux personnes présentant un handicap et services mobiles d'assistance aux jeunes) résultent des coupes opérées dans le budget social à la suite de la crise économique et financière actuelle.
The dismissals in Steiermark's mobile social services sector (provision of mobile social services for the disabled and mobile youth assistance) is a consequence of social budget cuts resulting from the current economic and financial crisis.
Les licenciements intervenus dans le secteur des services sociaux mobiles en Styrie (services sociaux mobiles aux personnes présentant un handicap et services mobiles d'assistance aux jeunes) résultent des coupes opérées dans le budget social à la suite de la crise économique et financière actuelle.
The programme focuses on regional economies based on knowledge and technological innovation and on strengthening the information society in Steiermark.
Styrie Le programme porte sur les économies régionales fondées sur la connaissance et l'innovation technologique et sur le renforcement de la société de l'information en Styrie.
Formalised management plans tend to be lacking (in the Steiermark, for instance, 3 of 30 sites have management plans, and in Tirol one of nine).
Des plans de gestion officialisés font généralement défaut (à titre d'exemple, trois sites sur trente en Styrie et un site sur neuf au Tyrol disposent d'un plan de gestion).
Steiermark is one of Austria's nine federal provinces and also one of Austria's four most industrialised regions.
La Styrie est une des neuf provinces fédérales d'Autriche et une des quatre régions les plus industrialisées du pays.
For more than 200 years, the Wohlgemuth family produces wine in the austrian state of Steiermark.
Depuis plus de 200 ans, la famille Wohlmuth fabrique du vin en Styrie.
€5.2 million will help 350 workers made redundant in Steiermark in Austria.
5,2 millions € serviront à aider 350 travailleurs licenciés dans le Land de Styrie, en Autriche.
Have you seen our chalet tents on the Costa Brava and our chalet tents in Steiermark?
Avez-vous vu nos tentes équipées sur la Costa Brava et nos tentes équipées en Styrie ?
Born in Steiermark, I did my education to become cook in the renowned Parkhotel, located in Graz.
Né en Styrie, j'ai reçu ma formation de cuisinier à Graz dans le prestigieux "Parkhotel".
Synoniemen voor Steiermark in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 156. Exact: 156. Verstreken tijd: 47 ms.
