Stimulating the development of a network of business environment institutions and instruments for external financing of entrepreneurship.
Il s'agira de stimuler le développement d'un réseau d'institutions et d'instruments destinés au monde des affaires, en vue du financement externe de la création d'entreprises.
Stimulating the development and dissemination of new technologies and methodologies in natural resource management, genetic resource management and biotechnology
stimuler le développement et la diffusion des nouvelles technologies et méthodologies dans la gestion des ressources naturelles et génétiques et les biotechnologies
Industrial emissions legislation has an active role to play in stimulating the development and deployment of these types of technologies.
La législation relative aux émissions industrielles a un rôle actif à jouer pour stimuler la mise au point et le déploiement des technologies de ce type.
In fact, I think the concomitance of these two bans is the only really effective way of stimulating the development of alternative methods of experimentation.
Je pense en effet que seule la concomitance de ces deux interdictions est un moyen vraiment efficace pour stimuler la mise au point de méthodes d'expérimentation alternatives.
Stimulating the development of a regional approach to disaster management, based on prevention and preparedness; involving not only governments but also civil society.
stimulation du développement d'une approche régionale de la gestion des catastrophes, sur la base de mesures de prévention et de préparation; implication non seulement des pouvoirs publics mais également de la société civile.
He also emphasised that the JCCs can play a vital role in stimulating the development and coordination of economic and social organisations in the candidate countries.
Il souligne également que les CCMS peuvent jouer un rôle essentiel dans la stimulation du développement et la coordination des organisations économiques et sociales dans les pays candidats.
Stimulating the development of citizen science
Stimuler le développement des sciences participatives
Stimulating the development of children
Stimuler le développement des enfants
Stimulating the development and dissemination of teaching "content" of European interest
Stimuler le développement et la diffusion de contenus pédagogiques d'intérêt européen
Stimulating the development and dissemination of teaching "content" of European interest: The Commission intends to encourage cooperation with TV channels, multimedia publishers and producers responsible for co-productions and exchanges of products and services.
Stimuler le développement et la diffusion de contenus pédagogiques d'intérêt européen : la Commission entend favoriser la collaboration avec des chaînes de télévision, des éditeurs multimédias et des responsables pédagogiques pour des co-productions et des échanges de produits et services.
Stimulating the development of creative industries in order to promote local excellence and international growth. Strategic Forums 3 Dec
Stimuler le développement des industries créatives pour favoriser l'émergence de champions locaux et ainsi triompher à l'échelle internationale.
Content Development Stimulating the development of, and access to divers contents is crucial for knowledge societies Advanced Search
Développement du contenu Stimuler le développement des divers contenus ainsi que leur accès est essentiel pour les sociétés du savoir Advanced Search
It is also responsible for stimulating the development of muscles, strength and recovery capacity.
Il se charge également de stimuler le développement des muscles, la force et la capacité de récupération.