Based on the results of the survey, the draft Strategy was updated.
Le projet de stratégie a été actualisé en fonction des résultats de cette enquête.
The Strategy was drafted with the participation of the civil society.
The main issue at the heart of this Strategy was to reduce poverty in African countries.
La principale question au cœur de cette stratégie était de réduire la pauvreté dans les pays africains.
One important objective of the Strategy was an increase in the participation of women in political and public life.
Un objectif important de cette Stratégie était d'accroître la représentation des femmes dans la vie politique et publique.
The Strategy was launched last night at a high-level dinner.
La Stratégie a été lancée hier soir à un dîner de haut niveau.
The process halted when the Strategy was drafted and incorporated child-related concerns.
Ce dernier a pris fin quand la Stratégie a été conçue compte tenu des préoccupations relatives à l'enfance.
Only 8 months have passed since the Strategy was adopted.
Huit mois seulement se sont écoulés depuis que la Stratégie a été adoptée.
The fourth draft of the Strategy was agreed upon and approved at the session.
Le quatrième projet de texte sur la Stratégie a été approuvé et adopté à cette occasion.
Phase I of the Strategy was devoted to building alliances and garnering stakeholder support.
La phase I de la Stratégie a été consacrée à développer des alliances et à recueillir l'appui d'intervenants.
Another key goal of the Strategy was to increase collaborative arrangements with other research organizations.
Un autre objectif clé de la Stratégie était de multiplier les ententes de collaboration conclues avec d'autres organismes de recherche.
Although the Strategy was being reviewed, public procurement remained one of its main pillars.
La Stratégie était en passe d'être révisée, mais la passation des marchés publics en resterait l'un des grands piliers.
The Strategy was developed in partnership with the private sector and unions.
Cette stratégie a été élaborée en partenariat avec le secteur privé et les syndicats.
The Strategy was developed based on the paradigm of lifelong learning.
Cette stratégie a été élaborée sur la base du paradigme de l'enseignement continu.