The relevant part, known as Subpart Q, is missing.
La partie pertinente, connue sous le nom de sous-partie Q, manque.
This Subpart provides the procedure for examinations conducted by the competent authority.
Cette sous-partie présente la procédure employée pour les examens dirigés par l'autorité compétente.
the aeronautical product has been manufactured in accordance with this Subpart.
le produit aéronautique a été construit conformément à la présente sous-partie.
All relevant items prescribed in Subpart E and N
tous les points pertinents prescrits par les sous-parties E et N
all operational requirements specified in this Subpart have been met
toutes les exigences opérationnelles précisées dans la présente sous-partie soient respectées
A new Subpart F is added to read as follows
Est ajoutée une nouvelle sous-partie F qui se lit ainsi
compliance with the requirements of the applicable Subpart
conformité avec les exigences de la sous-partie applicable
demonstrate to the competent authority compliance with the requirements contained in this Subpart.
démontre à l'autorité compétente qu'il satisfait aux exigences contenues dans la présente sous-partie.
ceasing to operate a type of aircraft authorized under this Subpart; and
avoir cessé d'utiliser un type d'aéronef autorisé en vertu de la présente sous-partie
meets the requirements of this Subpart; and
être conforme aux exigences de la présente sous-partie
used in this Subpart have the following meanings
termes utilisés dans cette sous-partie ont la signification suivante
the maintenance control manual does not meet the requirements of this Subpart, or
le manuel ne satisfait pas aux exigences de la présente sous-partie,
any other training required to ensure a safe operation under this Subpart.
toute autre formation requise pour assurer la sécurité de l'exploitation en application de la présente sous-partie.