Properly managing a subscription program and avoiding pitfalls requires some experience.
A process for generating revenue whereby customers are enrolled in a subscription program.
And the digital media that is so accessible and desirable today can be yours safely through our easy, all-inclusive subscription program.
Et les médias numériques qui sont aujourd'hui si accessibles et utiles peuvent être les vôtres, en toute sécurité, grâce à notre formule d'abonnement facile et tout compris.
If a subscription program is not right for you, Adobe's Cumulative Licensing Program (CLP) provides software discounts that can increase over time, based on the volume purchased.
Si une formule d'abonnement ne vous convient pas, le programme Adobe CLP (Cumulative Licensing Program) propose des remises sur les logiciels qui peuvent augmenter au fil du temps, en fonction du volume acheté.
Udemy will cease to offer Your Course(s) as a part of the Content Subscription program within six (6) months of termination.
Udemy cessera de proposer vos Cours dans le cadre du programme Abonnement au contenu dans un délai de six (6) mois à compter de la résiliation.
You understand and agree that by participating in the Content Subscription program, You may not unpublish or make Your Courses private during the term of Your participation.
En participant au programme Abonnement au contenu, vous comprenez que vous ne pourrez pas supprimer vos Cours ni les rendre privés pendant toute la durée de votre participation.
The Sale Price for Courses included in the Content Subscription program are at Udemy's discretion.
Le Prix de vente des Cours inclus dans le programme Abonnement au contenu est fixé par Udemy, à sa propre discrétion.
Should You decide to opt in to this program, Udemy may invite You to join Our Content Subscription program, also known as Udemy For Business.
Si vous décidez d'adhérer à ce programme, Udemy peut vous inviter à rejoindre son programme Abonnement au contenu, également appelé Udemy For Business.
Each month, Udemy will calculate the total monthly subscription fees paid by Enterprise Customers currently subscribed to Our Content Subscription program ("Enterprise Revenue").
Chaque mois, Udemy calculera le total des redevances d'abonnement mensuelles payées par les Entreprises clientes inscrites à notre programme Abonnement au contenu (les « Revenus d'entreprises »).
Each month, Udemy will also calculate how many minutes out of the Total Subscription Minutes Consumed are attributable to each of Your individual Course(s) participating in the Content Subscription program ("Total Individual Course Minutes").
Chaque mois, Udemy calculera également la part du Total des minutes d'abonnement consommées attribuable à chacun de vos cours inclus dans le programme Abonnement au contenu (le « Total des minutes par cours »).
Each month, Udemy will calculate the aggregate minutes consumed by all Students subscribed to the Content Subscription program ("Total Subscription Minutes Consumed").
Chaque mois, Udemy calculera le total des minutes consommées par l'ensemble des Participants inscrits au programme Abonnement au contenu (le « Total des minutes d'abonnement consommées »).
Mott MacDonald is taking advantage of Bentley Systems' Cloud Services Subscription program at enterprise level.
Mott MacDonald utilise le programme d'Abonnement Cloud Services de Bentley Systems au niveau de l'entreprise.
The enhanced electronic file is associated with an indication of completion of the at least one subscription program.
Le fichier électronique amélioré est associé à une indication d'achèvement du au moins un programme d'abonnement.