Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Such decrees
Geflecteerde vorm van such decree
Vertaling van "Such decrees" in Frans
However, the number of such decrees is not decreasing.
Or, le nombre de ces décrets ne diminue pas.
For the purposes of this report, I do not find it necessary to explore whether such decrees have existed.
Pour les besoins de ce rapport, je n'ai pas jugé utile de vérifier si ces décrets avaient existé.
Such decrees, and such an order, can in no way be said to be compatible with respect for human rights.
De tels décrets, et un tel ordre, ne peuvent en aucune façon être considérés comme compatibles avec le respect des droits de l'homme.
Such decrees are imposed through a penal precept which would entail a canonical penalty for a violation of the conditions of the decree, not excluding dismissal from the clerical state.
De tels décrets sont imposés à travers une obligation pénale entraînant une sanction canonique pour la violation des conditions du décret, pouvant aller jusqu'à la démission de l'état clérical.
Such decrees of the government, despite the good purposes, were impracticable.
Tels décrets du gouvernement, malgré les buts bons, étaient irréalisables.
Such decrees are imposed through a penal precept which would entail a canonical penalty for a violation of the conditions of the decree, not excluding dismissal from the clerical state.
Ces décrets sont imposés à travers un précepte pénal qui entraîne une peine canonique en cas de violation des conditions du décret, sans qu'en soit exclue la perte de l'état clérical.
Such decrees shall also be submitted to Parliament, and emergency powers shall be extended only to that territory in which the state of emergency has been declared.
Ces décrets sont aussi soumis au Parlement et les pouvoirs d'exception ne valent que pour le territoire dans lequel l'état d'urgence a été proclamé.
Such decrees will be valid for the future only if the new Pope confirms them.
Ces décrets n'auront de valeur par la suite que si le nouveau Pontife les confirme.
Such decrees promulgated by the (dissolved) Revolutionary Command Council were revoked by Act No. 5 of 2009 which made provision for payment of compensation to victims who had suffered amputation or disfigurement as a result of the practices of the dictatorial regime.
Ces décrets promulgués par le Conseil du commandement de la révolution (dissous) ont été abrogés par la loi no 5 de 2009, qui a prévu d'indemniser les personnes qui avaient été amputées ou défigurées du fait des pratiques du régime dictatorial.
Such decrees, orders and regulations shall be enforceable in all parts of the Republic
De tels décrets et ordonnances sont exécutoires sur tout le territoire de la République
Such decrees must be sanctioned by the Permanent Bicameral Commission of the Congress (Article 100 of the Constitution).
Ces décrets doivent être approuvés par la Commission bicamérale permanente du Congrès (article 100 de la Constitution).
But for such decrees no reason can be rendered.
Mais pour de tels décrets aucune raison ne peut être rendue.
In addition, the hours of the standard workweek may be distributed as provided for in any of such decrees.
En outre, les heures de la semaine normale de travail peuvent être réparties selon les modalités prévues à l'un ou l'autre de ces décrets.
Synoniemen voor Such decrees in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 58 ms.
