We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ces programmes peuvent
tels programmes peuvent
ces programmes pourraient
ce genre de programmes pourra
The specification of such programmes may be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 89(2).
Les modalités de ces programmes peuvent être définies selon la procédure prévue à l'article 89, paragraphe 2.
In fact, such programmes may relax capital constraints and enable farmers to convert more forests to agriculture (Wunder, 2001).
En réalité, ces programmes peuvent assouplir les contraintes financières et permettre aux agriculteurs de convertir davantage de forêts à l'agriculture (Wunder, 2001).
Such programmes may also simulate or duplicate work or functional tasks, or both, using exercises in a safe, supervised environment.
De tels programmes peuvent aussi simuler ou reproduire le travail ou les tâches fonctionnelles, ou les deux, en utilisant les exercices dans un environnement contrôlé et sûr.
Such programmes may, for example, entail stationing police personnel in other countries to track the behaviour of one's own nationals where there is a threat to the children of those countries.
De tels programmes peuvent nécessiter, par exemple, le détachement de policiers dans d'autres pays pour surveiller le comportement de leurs propres nationaux lorsqu'ils constituent une menace pour les enfants du pays où ils se rendent.
With reference to disarmament, demobilization and reintegration programmes, my delegation is of the view that such programmes may well be placed in the broader context of the development agenda.
En ce qui concerne les programmes de désarmement, démobilisation et réinsertion, ma délégation est d'avis que ces programmes pourraient s'inscrire dans une action plus large en faveur du développement.
Such programmes may prove effective as household incomes, and associated purchases of household appliances, increase with expected economic growth.
Ces programmes pourraient s'avérer efficaces à mesure que la croissance économique prévue s'accompagne d'une augmentation du revenu des ménages, et donc des achats de produits électroménagers.
Such programmes may also be amended or terminated in accordance with that procedure.
Such programmes may include secondments and exchanges of staff.
Ces programmes peuvent prévoir des détachements et des échanges de personnel.
Such programmes may include secondments and exchanges.
Ces programmes peuvent prévoir des détachements et des échanges de personnel.
Such programmes may make reference to codes or standards of conduct in applicable areas.
Ces programmes peuvent faire référence aux codes ou normes de conduite pertinents.
Such programmes may make reference to codes or standards of conduct in applicable areas.
Ces programmes peuvent faire référence aux codes ou normes de conduite applicables.
Such programmes may include on-site inspections.
Ces programmes peuvent inclure des visites d'inspection.
Such programmes may include joint assessments, special cooperation programmes or peer evaluation.
Ces programmes peuvent se présenter sous la forme d'évaluations communes, de programmes spéciaux de coopération ou d'évaluations par des pairs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.